perro corriente oor Nederlands
perro corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bastaard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es más que un perro corriente.
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle KolarovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va ese perro corriente?
We gaan ze verpletterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un viejo perro corriente, en el lugar equivocado en el momento equivocado?
woorden of minderLiterature Literature
Pero sólo se trataba de un perro corriente, vivo y, con mucha probabilidad, pertenencia de alguna casa cercana.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtLiterature Literature
Se quedó allí tumbado, agitando la cola lo mejor que pudo, tratando de parecer un perro corriente.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarLiterature Literature
Sólo veo perros corrientes.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo entiendes, Einar, Snúlli no es un perro corriente.
Van wie is deze plek?Literature Literature
Llevad la mitad de los perros corriente abajo, yo iré hacia arriba...
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenLiterature Literature
¡Menudo logro, convertir a esas perras corrientes en estrellas de la interpretación!
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdLiterature Literature
Sólo hay un perro así, no se parece a ningún otro, aunque es un perro corriente, de los de cazar alces.
Gaan jullie drieën maarLiterature Literature
Seguirá siendo sólo eso. Un perro común y corriente.
We hebben al een vrijwilligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se comportaba como un perro normal y corriente que ladraba, meneaba el rabo y bebía agua de forma ruidosa.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metLiterature Literature
No estamos tratando con el típico perro salvaje común y corriente, estos son asesinos a sangre fría.
Hij weegt niet meer dan een broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son gatos comunes y corrientes, parecen perros.
Niet op kauwen of fijnmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el puente, los niños miraban el espectáculo de un perro luchando contra la corriente.
Hoe is het?Is hij in orde?Literature Literature
Podía sentir la corriente como un perro impaciente en la traílla.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
Pero mamá ya estaba al corriente de los perros lobo irlandeses y la lámpara de astas.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Literature Literature
Negó con la cabeza y siguieron corriente abajo; los perros, ahora menos nerviosos, abrían la marcha.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerLiterature Literature
«Mejor un rey entre la gente corriente que un perro entre los grandes», o algo parecido.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningLiterature Literature
El perro intentó detenerse, pero la corriente lo arrastró.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenLiterature Literature
Sí, hombre, debes darle corriente corta a esa perra
Hoort bij het planopensubtitles2 opensubtitles2
Anna y Max Weimar 1939-1940 1 La noche es de lo más corriente hasta que el perro comienza a ahogarse.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
Los perros se contuvieron, gimiendo, mientras la plácida corriente los forzaba a desobedecer las órdenes.
Wat zeggen uw gevoelige oren?Literature Literature
Según afirman, fueron torturados con palizas y corrientes eléctricas y amenazados con perros para que firmasen confesiones de homosexualidad.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?Europarl8 Europarl8
Inquieto, Joaquim Sassa le tiró una piedra, de las corrientes, No me gustan los perros, pero no le acertó.
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?Literature Literature
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.