programación por procedimientos oor Nederlands
programación por procedimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
procedural programming
es
paradigma de programación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión reconoce que los procedimientos de programación y consulta, previstos por la normativa, son largos.
Ik had niet moeten komenelitreca-2022 elitreca-2022
Todos estos canales de programación se asignaron por decisión del Mabb sin un procedimiento de asignación abierto.
Ik wist dat alles goed zou komenEurLex-2 EurLex-2
Programación y procedimientos para la gestión de datos por medio de ordenador
Ze moet meteen naar de ziekenboegtmClass tmClass
Los programas indicarán asimismo , cuando estas informaciones estén disponibles los importes de las inversiones que deban realizarse en el período de programación por las empresas públicas o grandes empresas privadas ( en el marco de eventuales procedimientos de programación por contrato ) , en los diferentes sectores y ramas , siempre que tengan una repercusión significativa sobre el desarrollo regional .
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el impacto del programa se ha visto reducido por debilidades estructurales en la programación y procedimientos y sistemas de gestión de la Comisión.
Ik vecht tot mijn laatste ademEurLex-2 EurLex-2
Considerando que determinados programas de desarrollo regional no preven una programación financiera plurianual en materia de inversiones en infraestructuras , ni los importes de las inversiones que las empresas públicas o grandes empresas privadas deben realizar en el marco de los procedimientos de programación por contrato ;
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsEurLex-2 EurLex-2
La publicación de la programación por sectores o programas en el marco del procedimiento presupuestario conduciría por otra parte a una ejecución demasiado rígida.
Kleine snol die je bentEurLex-2 EurLex-2
Programación del trabajo En enero de 2017, el Tribunal acordó los nuevos procedimientos de programación, que se aplicaron por primera vez en el programa de trabajo anual de 2018, publicado en octubre del pasado año.
Goed nieuws, Mr Tojamuraelitreca-2022 elitreca-2022
Procedimientos para la preparación de los documentos de programación por países
Nee.NiemandEurLex-2 EurLex-2
Debería, asimismo, practicar una distribución más equilibrada de sus auditorías a lo largo de cada período de programación y velar por que los procedimientos para las correcciones financieras sirvan de incentivo para introducir mejoras en los sistemas de control y supervisión.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemEurLex-2 EurLex-2
Las decisiones adoptadas por la Comisión cuyos importes superen los 15 millones de euros, al margen de la programación plurianual aprobada por los Estados miembros, estarán sujetas al procedimiento de comitología.
En wat dacht hij nog meer?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha añadido 'programación indicativa' y ha suprimido 'de conformidad con los procedimientos definidos por la autoridad presupuestaria'.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenEurLex-2 EurLex-2
En caso de producirse una crisis que plantee necesidades de investigación urgentes e imprevistas. podrá modificarse la programación mediante un procedimiento de urgencia regido por los mismos criterios de evaluación.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenEurLex-2 EurLex-2
En caso de producirse una crisis que plantee necesidades de investigación urgentes e imprevistas, podrá modificarse la programación mediante un procedimiento de urgencia regido por los mismos criterios de evaluación.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatEurLex-2 EurLex-2
Generalmente no hacen mención de las transferencias financieras entre los diferentes niveles de gobierno ni de financiación procedente de regiones o subregiones , ni de las intervenciones con arreglo a las políticas sectoriales con impacto regional , ni tampoco de las inversiones que se deberían realizar durante el período de programación en el marco de los procedimientos de programación , por contrato , por parte de empresas públicas o grandes empresas privadas .
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingEurLex-2 EurLex-2
La Comisión agradece los comentarios del Tribunal y se esforzará por introducir mejoras de importancia en los procedimientos de programación.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2008 estaban en curso 103 procedimientos relativos a unos 145 programas del periodo de programación 2000-2006 (correcciones financieras por valor de unos 950 millones EUR), así como 55 procedimientos relativos a unos 58 programas del periodo de programación 1994-1999 (correcciones financieras por valor de unos 1 200 millones EUR).
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.EurLex-2 EurLex-2
Establecer una programación financiera plurianual en el ámbito de las inversiones en infraestructuras en los casos en que dicha programación aún no existan , e indicar , cuando dispongan de tal información , los importes de las inversiones que deberán realizar , durante el período de programación , las empresas públicas o grandes empresas privadas en el marco de eventuales procedimientos de programación por contrato .
Dat is een goedeEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento complicado en el nuevo Reglamento por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales Complejidad del procedimiento de programación 3.
Ja, ik ben tegen je aan het pratennot-set not-set
516 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.