santo y seña oor Nederlands
santo y seña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
wachtwoord
herkenningswoord
schibboleth
sjibbolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé el santo y seña mágico.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y olvide el santo y seña
En zij op jouopensubtitles2 opensubtitles2
Se resiste a cualquier intento foráneo de aprenderla, porque cada palabra es santo y seña.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenLiterature Literature
—Lo sé, sólo él sabe un santo y seña tan tonto.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
¡ Que me digas el Santo y Seña!
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Santo y seña?
Die wordt op de basiswedde berekendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ese no es el santo y seña.
Niemand mag loslatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ves, en realidad no importa que no sepas el nuevo santo y seña, porque es muy sencillo.
Maar je weet het nietLiterature Literature
Haga de la discreción su santo y seña.
Excuses, ik heb een gerucht gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–«En tiempos del emperador Shirakawa... -dijo, dando la primera parte del santo y seña.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
Será el santo y seña para 300 millones de personas con lenguas diferentes.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktEuroparl8 Europarl8
No existen ahora peligros tan amenazantes como para hacer necesario un santo y seña tan bobo.
Let op wat je zegtLiterature Literature
¿Estás seguro de que dijiste bien el santo y seña?
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera que ponerse en contacto contigo empleará el acostumbrado santo y seña.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.Literature Literature
Alguien, en la excitación del momento, había dado un santo y seña equivocado.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouLiterature Literature
Santo y seña.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene un anillo para vos y el santo y seña.
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
—Es cierto, pero ahora tenemos necesidad de un santo y seña para nuestros mensajes de viva voz.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursLiterature Literature
El santo y seña me fue comunicado por un hombre que murió en las mazmorras de Arrakeen.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenLiterature Literature
—¿Y es también tu santo y seña cuando intercambias mensajes reservados con nuestros enemigos, no es así?
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?Literature Literature
Imbécil coronel decir santo y seña mientras yo escondido debajo de su coche para escuchar.
OntvankelijkheidLiterature Literature
No lo sé, pero responderá a este santo y seña:
Ze komt niet naar de deur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Santo y seña!
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz que respondió al santo y seña era joven, estridente, asustada y apremiante.
Onderzoek onder contractLiterature Literature
Ahora os propongo un santo y seña:
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.