el amor es ciego
liefde is blind
soy ciego oor Nederlands
soy ciego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik ben blind
Recuerde que soy ciego, así que tendrá que hacer usted el primer movimiento.
Onthou, ik ben blind dus jij zult de eerste stap moeten zetten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, yo soy ciego, no sordo.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crees que soy ciego?
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectopensubtitles2 opensubtitles2
—Soy ciego —dijo de pronto el anciano—.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmLiterature Literature
No soy ciega.
Maak ze wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ciego frente a la buena suerte, Geloë
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasLiterature Literature
Yo soy ciega, Kate.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy ciega.”
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "jw2019 jw2019
Soy ciego cuando se trata de eso.
Dat klinkt als een uitdaging!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ay, no puedo ver tu tesoro, pues soy ciego.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarLiterature Literature
No soy ciega ni sorda ni tonta Emily
Uit mijn zicht jij kleine wratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que hacerme ningún favor especial porque soy ciego.
Ze waren onmetelijk rijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ciega.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatermain no soy ciego...... largue la arma. su misión me es detener eso es claro no puedo permitir
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenopensubtitles2 opensubtitles2
Soy ciego ¿sabe?
Zie je niet dat ik ziek ben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy ciego, así que sabes que no puedo leer la carta.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ciego, Leda.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy ciego, como puede ver.
Het leek dus een kanjer van een ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ciega, después de todo.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
¿ Porque soy ciego?
Wanneer ben je hier aangekomen?opensubtitles2 opensubtitles2
Encara a tu oponente... saber dónde está... yo soy ciego, y veo más que ustedes
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenopensubtitles2 opensubtitles2
Soy ciega, no retrasada.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ciego ni estúpido.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Pero no soy ciego a su rasgo más atractivo.
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.Literature Literature
Ahora que vuelvo a tener ojos soy ciega, y no puedo ver realmente lo que...
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransLiterature Literature
No soy ciego, Callie.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.