Gascón oor Oksitaans
Gascón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oksitaans
Gascón
gascon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gascón
es
Perteneciente o relativo a Gascuña, a sus habitantes o a la lengua gascona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oksitaans
gascon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la norma mistraliana engendró desde finales del siglo XIX la aparición de tres koinés literarias regionales: una en provenzal general, una en nizardo y otra en gascón bearnés.
DesactivarWikiMatrix WikiMatrix
Decide entonces abandonar el gascón lavedanais de su pueblo y comenzar a cultivar el bearnés, lo cual le permitirá ser leído en toda Gascuña.
Totis los cans qui son joens córren viste.WikiMatrix WikiMatrix
En el Valle de Arán, el gascón es definido de manera oficial como una variedad del occitano.
russia_ districts. kgmWikiMatrix WikiMatrix
El alzamiento en Navarra junto a la ofensiva navarro-gascona en apoyo a Enrique II de Navarra fue un éxito en la recuperación del reino en mayo de 1521.
PersonalisarWikiMatrix WikiMatrix
Desde la oficialización del occitano en el Valle de Arán en 1990, también la norma clásica favorece una variedad bastante codificada del gascón aranés.
Questions e responsasWikiMatrix WikiMatrix
El secesionismo lingüístico gascón, sostenido desde los años 90 por Joan Lafita, que creó en la década del 2000 un "Institut Bearnés e Gascon".
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
El medio cultural gascón adhiere casi de forma unánime la visión unitaria de la lengua.
Periferic DVD-ROM... CommentWikiMatrix WikiMatrix
Reducción de los grupos consonánticos -MB-, -ND- > -m-, -n- (CAMBA, CUMBA, MANDARE, BINDA > cama -ant. cama, pierna-, coma -coma-, manar -mandar-, bena -venda-), característica compartida con el occitano gascón y el lenguadociano meridional.
Modificar lo ligamWikiMatrix WikiMatrix
El Estatuto de Arán de 1990 presenta el gascón aranés como variedad de la lengua occitana y propia de Arán ("L'aranès, varietat de la llengua occitana i pròpia d'Aran").
bassamedium priorityWikiMatrix WikiMatrix
Al acabar la educación secundaria en el pequeño seminario de Saint-Pé-de-Bigorre, desecha la idea de ordenarse sacerdote y vuelve a casa en 1887, donde se dedica en cuerpo y alma al gascón y a su literatura.
FestivalVoiceNameWikiMatrix WikiMatrix
A la vez, tuvieron que enfrentarse, de una parte, con el mistralismo a ultranza de los provenzales Pèire Devoluy y Suly-Andrièu Peyre, y con la gascona Escolo Gaston Febo, que tenía ideas propias sobre la gramática.
russia_ subjects. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En 1896, participa en la fundación de la Escolo Gastou Febus, regida por el Félibrige gascón, y también en su revista Reclams de Bearn e Gascounhe en 1897.
Qu'èrem totis chòps de sudor.WikiMatrix WikiMatrix
Seguin (También Siguin o Sigwin) es un Gascon nombre.
Pagina & precendentaWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.