decir oor Oksitaans

decir

/deˈθiɾ/, /deˈsiɾ/, /deˈθir/ werkwoord
es
Comunicar oralmente, usando un lenguaje particular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Oksitaans

dire

werkwoord
Occitan—Spanish

díser

werkwoord
Deberías decir la verdad.
Que't caleré díser la vertat.
Swadesh-Lists

díder

werkwoord
Hay un refrán que dice que cualquier cosa que digas sobre la India, lo contrario también es cierto.
Que i a un arrepervèri que ditz que quinsevolha vertat que podetz díder sus India, eth contrari que pòt èster vertat tanben.
Occitan—Spanish

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El modelo está basado en tres elementos: Variaciones en excentricidad de la órbita de la Tierra alrededor del Sol; cambios en la oblicuidad, es decir, los cambios en el ángulo que forma el eje con el plano de la órbita terrestre, y La fluctuación del eje de la Tierra, conocido como precesión.
ActualizarWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, esto no quiere decir que los kitsune sean fantasmas, ni tampoco que sean fundamentalmente diferentes a los zorros comunes.
Dempuèi lo cursorWikiMatrix WikiMatrix
Es decir, con un solo diputado por distrito.
Que't caleré minjar mei, se que non ne't vas pas melhorar lèu.WikiMatrix WikiMatrix
Este movimiento, dentro de las coordenadas del postimpresionismo, parte también de la imagen de la naturaleza, es decir, del mismo motivo que los impresionistas, pero para ellos serán unas leyes físicas y fisiológicas muy determinadas las que caractericen la esencia de la pintura.
Questions e responsasWikiMatrix WikiMatrix
Otra versión dice que procedería de la época de la dominación árabe y que derivaría de Thor Shilah, es decir, fortaleza de los Shilanes, tribus árabes asentadas en la península en el siglo VIII.
New Hampshireuzbekistan. kgmWikiMatrix WikiMatrix
C., es decir, del Neolítico a la Edad del Bronce.
Apelar la pilaWikiMatrix WikiMatrix
El hombre se convirtió en el Homo faber, es decir, creador de un mundo artificial.
ConfigurarWikiMatrix WikiMatrix
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real».
DesconegutCommentWikiMatrix WikiMatrix
Las siguientes son algunas de las características más comunes de los castillos feudales. La muralla: Todo el recinto va cercado de una alta y gruesa muralla, generalmente transitable por su adarve, es decir, por un camino que la recorre en su parte superior.
Albaniaphilippines. kgmWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la latitud reivindicada, alegó que la única razón para dudar de su exactitud es que después del 3 de enero todos los cálculos se basaban en cálculos de estimaciones, es decir, la distancia recorrida, la velocidad y el tiempo transcurrido.
Visualizar los imatges sus la paginaWikiMatrix WikiMatrix
Vitruvio es famoso por afirmar en su libro De Architectura que ciertos edificios públicos deben exhibir las tres cualidades de firmitas, utilitas, venustas –es decir, deben ser sólidos, útiles, hermosos–.
DesconegutWikiMatrix WikiMatrix
Escuchó decir que a las afueras del pueblo de Wadi Musa, existían en medio de una fortaleza natural, unas ruinas extraordinarias.
Sonque icònasWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué quiere decir?
NAME OF TRANSLATORSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La steinbier (nombre que en alemán quiere decir ‘cerveza de piedra’) es un tipo de cerveza alemana.
LituanianNameWikiMatrix WikiMatrix
En la tragedia hay personajes ilustres, cuya finalidad es producir una crisis, es decir, una purificación del receptor (lector o espectador) y que culmina en muchas ocasiones con la destrucción social o física del protagonista.
Visualizar l' aniversariWikiMatrix WikiMatrix
Por eso se puede decir que no es sólo la ausencia de conflicto o la desaparición de hostilidad, sino que el shalom significa también un retorno al equilibrio, a la justicia y la igualdad integral.
ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
Lo que sí podemos asegurar es que existe una relación dialéctica, es decir de discurso, entre ideas y necesidades sociales, y que ambas son indispensables para configurar una ideología.
Pas cap de comentariWikiMatrix WikiMatrix
Un usuario de E-Prime puede meramente decir (en traducción literal) "Esta manzana parece roja", para recordarse que "ver de roja" incluye la manzana y también el ojo y el cerebro de la persona observante de la manzana.
ConfiguracionWikiMatrix WikiMatrix
Otro tanto se puede decir de zonas salinas o endorreicas, con grandes oscilaciones de temperatura, como la depresión del Ebro, Hoya de Baza y margas yesíferas del interior.
EgipteNameWikiMatrix WikiMatrix
Fue el caso de aquellos que optaron por el exilio interior, es decir, para actuar en la clandestinidad.
Talha de poliçaWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad de Dios, cuyo título original en latín es De civitate Dei contra paganos, es decir, La ciudad de Dios contra los paganos, es una obra escrita en 22 libros de Agustín de Hipona que fue realizada durante su vejez y a lo largo de quince años, entre 412 y 426.
Rapòrt de bògues e & desirsWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, existen muchas clases de moléculas que poseen una composición mucho más complicada, es decir, una gran cantidad de átomos y un valor grande en su masa molecular; a esta clase de composiciones se le denomina macromoléculas.
Un cò solet, plorè de tot son còr.WikiMatrix WikiMatrix
No tendría sentido decir que un proceso natural es verdadero o falso.
Color de fonsNameWikiMatrix WikiMatrix
Sus obras mayores de tema rabínico (talmúdico) son dos: un comentario en árabe de la Mishná, El Luminar (1168), también titulado Libro de la elucidación, y la Segunda ley o Repetición de la ley del año 1180, que constituye su obra magna y consiste en una amplia y minuciosa recopilación por materias de todas las leyes y normas religiosas y jurídicas de la vida judía (es decir, del Talmud).
Activa l' escran de velhaWikiMatrix WikiMatrix
Esta región fue el baluarte de la dinastía Qing en la administración de Sinkiang, a finales del siglo XVIII y en el XIX; fue ocupada por Rusia desde 1871 hasta 1881, es decir, desde la rebelión de Yaqub Beg hasta el Tratado de San Petersburgo (1881).
Respectar la cassaWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.