Apendicitis oor Pools
apendicitis
es
Inflamación del apéndice en el cuerpo que usualmente causa dolor y con frecuencia requiere la extirpación del apéndice por cirugía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zapalenie wyrostka robaczkowego
pl
med. medycyna, medyczny ostre lub rzadko przewlekłe schorzenie spowodowane zapaleniem wywołanym najczęściej zatrzymaniem treści pokarmowej w wyrostku;
Soy la única chica que conozco con delirios de apendicitis.
Byłam jedynym dzieckiem z głupim zapaleniem wyrostka robaczkowego.
zapalenie wyrostka
"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."
„Co to było?” „Podobno ostre zapalenie wyrostka.”
Zapalenie wyrostka robaczkowego
es
Inflamación Del Apendice
El apendicitis comenzó como poco hace una semana.
Zapalenie wyrostka robaczkowego zaczęło się jakiś tydzień temu
med. zapalenie wyrostka robaczkowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se presentan agudos dolores de vientre, el médico debiera pensar inmediatamente en la apendicitis.
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćLiterature Literature
Ya sabes lo difícil que es diagnosticar una apendicitis.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dr. Wen quiere que pregunte si podría haber una confusión, porque nuestro paciente de apendicitis ese tipo no tiene apéndice.
Wspomniał coś o taśmie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de una hora larga, me envió recado de que se había retrasado por culpa de una apendicitis.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuLiterature Literature
Wendy, lo siento por los otros niños que no tienen una mamá como la tuya.Sabe que el azúcar causa afecciones cardiacas, apendicitis y pie de atleta
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?opensubtitles2 opensubtitles2
Debía de ser una fea operación de apendicitis.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLiterature Literature
¿Será apendicitis?
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierto día Rosa visitó a su médico porque le parecía que tenía apendicitis; resultó que tenía tres meses de embarazo.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwajw2019 jw2019
ni de apendicitis ni de nada.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene apendicitis.
Przygotowałem je samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que sea apendicitis.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre teme que se trate de un caso de apendicitis.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Es como una apendicitis.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel tiempo, la apendicitis era casi una sentencia de muerte.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Entre las reacciones adversas graves notificadas se incluyen varicela con signos y síntomas de meningitis aséptica que se resolvió sin secuelas (ver además sección #), apendicitis, gastroenteritis, alteraciones de la personalidad/depresión, úlcera cutánea, gastritis/esofagitis, shock séptico por estreptococos del grupo A, diabetes mellitus tipo I, e infección en tejidos blandos y en heridas post-operatorias
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEMEA0.3 EMEA0.3
Para considerar que hay infección del aparato digestivo, salvo gastroenteritis y apendicitis, debe cumplirse al menos uno de los siguientes criterios:
A co takiego ukradliśmy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un poco de diversión que hubo en un año entero, y a mí me estaban operando de apendicitis.
Miło u ciebieLiterature Literature
y un chico de 15 años al que ingresan en un hospital para operarle de apendicitis.
Jedyne co mogłam... to kochać goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le digo que tengo apendicitis.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es apendicitis ni pancreatitis.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es apendicitis, ¿verdad?
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, el doctor, porque mi hija tenía un problema de apendicitis.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En julio de 1726, Nicolás murió de apendicitis tras haber vivido un año en Rusia y, cuando Daniel asumió el cargo de su hermano en el departamento de Matemáticas y Física, recomendó que el puesto que había dejado vacante en Fisiología fuese ocupado por su amigo Euler.
Nie mam wyboruWikiMatrix WikiMatrix
La cosa es que hacía un par de años mi primo Adi había tenido una apendicitis y hubo que operarlo.
Proszę wejśćLiterature Literature
El médico dijo que no había alternativa... que la apendicitis debía ser operada inmediatamente.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.