Cairanne oor Pools
Cairanne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Cairanne
Los vinos de Cairanne son vinos tintos y blancos, tranquilos y secos.
Wina z gminy Cairanne to wina czerwone i białe, niemusujące i wytrawne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de que puedan presentarse declaraciones de oposición, de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento y la referencia a la publicación del pliego de condiciones empleada durante el procedimiento nacional de examen preliminar de la solicitud de protección del nombre «Cairanne».
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los vinos de Cairanne son vinos tintos y blancos, tranquilos y secos.
Weź spluwę i naciśnij spusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro del nombre «Cairanne» remitida por Francia y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La vendimia manual y el triaje son también prácticas que distinguen a la DOP «Cairanne» y permiten preservar al máximo el potencial organoléptico de las uvas.
Dziękuję kochanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Cairanne (DOP)]
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de Boullioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La originalidad de los vinos producidos en el municipio de Cairanne quedó reconocida a partir de 1953, cuando pasó a considerarse una denominación geográfica complementaria de la denominación de origen protegida «Côtes du Rhône», y luego en 1999, cuando pasó a considerarse una denominación geográfica complementaria de la DOP «Côtes du Rhône Villages».
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2013, los viñedos de Cairanne tenían una extensión superior a 1 000 hectáreas y el 80 % del vino se comercializa embotellado.
To nie tylko brak łącznościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vino clasificado como Cairanne
Co tu pamiętać?tmClass tmClass
por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para el nombre «Cairanne» (DOP)
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La vendimia, la vinificación, la elaboración y la crianza de los vinos se efectúan en el territorio del municipio de Cairanne, en el departamento de Vaucluse.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, los vinos con la denominación de origen «Cairanne» tienen un rendimiento por hectárea inferior al de los vinos de la denominación de origen «Côtes du Rhône Villages», pero un GAV natural mínimo más elevado que estos.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El municipio de Cairanne se encuentra en la zona geográfica de la denominación de origen protegida «Côtes du Rhône», reconocida por el Decreto de 19 de noviembre de 1937.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El documento único establecido de conformidad con el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del nombre «Cairanne» (DOP) se recogen en el anexo de la presente Decisión.
Idę zapolować w Małym Bombajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello ha permitido explotar únicamente los sectores, parcelas o partes de parcelas que reúnen las mejores condiciones para la maduración de la uva y la expresión del carácter del Cairanne.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger el nombre «Cairanne» e inscribirlo en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queda protegido el nombre «Cairanne» (DOP).
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adosada al sur de un macizo de colinas que separa los valles del Aygues (al oeste) y del Ouvèze (al este), la zona geográfica abarca un solo municipio, Cairanne, en el departamento de Vaucluse al sureste de Francia.
oś przechyłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisión de Ejecución de la Comisión, de 10 de enero de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola [Cairanne (DOP)]
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.