Marco Furio Camilo
Kamillus
Camilo oor Pools
Camilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Kamil
pl
imię męskie pochodzenia łacińskiego;
Sí, confieso que Ie vi mirar a camila una o dos veces.
Przyznaję, że rzucił okiem na Kamilę raz czy drugi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
camilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sutek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanar el corazón de Camila Pazzi es lo último que nos interesa si mi hermano sabotea la fiesta.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camila no va a hacer negocios ni con Ki-Moon ni con ninguno de nuestros distribuidores.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMILA: Estuve dieciocho horas de parto y solo mi madre estuvo a mi lado.
Z powodów osobistychLiterature Literature
Me pregunté qué diría Camila si supiese que Henry le enviaba whisky a su hermano
Lukrowany guziczek!Literature Literature
Don Camilo abrió los brazos y el otro, siempre excitadísimo, se le acercó: —No puedo darle detalles.
Nie wiem, jak to pani powiedziećLiterature Literature
Don Camilo había conseguido juntar sólo cincuenta premios decentes.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteLiterature Literature
Dinah reconoció a Camila, la ayudante de Julia.
Nie sądziłam, że cię to obchodziLiterature Literature
Pero tanto Camila como él sabían que Billy podía recaer en cualquier momento.
Ależ doktorze!Literature Literature
III El senador Camilo Vero, padre de Helena Justina, vivía cerca de la puerta Capena.
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
DAISY: Me quedé un rato callada tratando de procesar las palabras de Camila.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
—Jesús —dijo don Camilo—, ¿por qué no los fulmináis a todos?
Nic.Jem naczosLiterature Literature
¿ Cuánto sabes acerca de Bond, Camile?
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodniez rozporządzeniem Rady (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Tú lo entiendes. – Istez Camil no se volvía a mirarme-.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Al principio no teníamos gran cosa, pero iba sobre estar sobrio para Camila.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
DAISY: Camila dijo: —Lo que necesito que sepas es que no voy a darme por vencida con él.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
—Bien —aseveró don Camilo—, podemos estar seguros.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
Camila iba con el ceño fruncido, gacha la cabeza, el viento frío de la mañana peinándole el cabello.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
No soy tonto, Camile.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella estaba saliendo con Sherid y Camile.
Dane zastosowane w analizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligero como la Camila del poeta latino, corrió hacia la entrada misteriosa de las termas de Vespasiano.
Dziękuje bardzoLiterature Literature
EN LA REGIÓN I (SECTOR DE LA PUERTA CAPENA) Décimo Camilo Vero: Un senador millonario.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Camilo.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Camilo pedaleó fuerte, pero al llegar justo a la mitad del puente hubiera preferido no haberlo hecho.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Don Camilo se acercó al pozo y sacó el cubo en que estaba la botella y luego entró en la casa.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
KAREN: Camila se había convertido en mi amiga.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.