Menfis oor Pools
Menfis
es
Menfis (Egipto)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Memfis
pl
hist. geogr. jedno z najważniejszych miast starożytnego Egiptu;
Así pues Menfis emitió un edicto que ordenaba matar a todos los primogénitos varones judíos.
Memfis wydało zarządzenie, by zabić każdego pierworodnego hebrajskiego chłopca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abry, un alto funcionario del tesoro de Menfis, había sido recibido correctamente por sus colegas de Pi-Ramsés.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
En cuanto a la capital egipcia, la ubicación más verosímil parece ser Menfis, la sede principal del gobierno durante la mayor parte de la historia de Egipto.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?jw2019 jw2019
Mañana tendremos que separarnos, pero reunámonos en Menfis, como estaba planeado, al terminar la crecida del Nilo.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Tanto en Tebas como en Menfis nuestro potencial militar está intacto.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
Y entre Menfis y Tebas, en una tierra en que ningún otro faraón haya construido nada.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonLiterature Literature
Ella me guió río abajo hasta Menfis, donde me preparé para internarme en el desierto.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweLiterature Literature
—Ha partido a Menfis, donde posee un laboratorio.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
¿Qué pensarían los dioses si los hombres morían en nuestro viaje a Menfis, al inicio de un nuevo reinado?
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Ve al sur, a Menfis, y al templo de Nectanebo.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
—Kalash compró un barco ligero anteayer, contrató a diez marineros y abandonó Menfis.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Al mismo tiempo, enviaron los mejores jinetes a Menfis.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
CAPÍTULO DIECINUEVE El barrio de los extranjeros estaba situado en el rincón nordeste de Menfis, cerca del Nilo.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
El gran oasis Faiyum, a unos 72 Km. al SO. de la antigua Menfis, recibía agua del Nilo por medio de un canal.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?jw2019 jw2019
—Primero fue sepultado por Ptolomeo en Menfis, en el sur de Egipto, alrededor de un año después de su muerte.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
En Menfis había hecho enemigos con la misma facilidad con que respiraba porque era idiota y cometía errores.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Al día siguiente, Pentuer, sin despedirse, abandonó el templo y partió hacia Menfis.
Wszystko z nią w porządku?Literature Literature
Los dioses de toda la Tierra habían ido a parar allí, a Menfis, como el lodo del Nilo.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Sin embargo, hoy he recibido noticias tan importantes de Menfis que voy a votar por la clemencia hacia los vencidos.
Miesiąc duchówLiterature Literature
A esas alturas, la tumba de Menfis, donde supuestamente descansaba Alejandro, ya era un lugar sagrado.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
Ptolomeo lo interceptó y se lo llevó a Menfis, probablemente con la colaboración del comandante de la escolta.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzLiterature Literature
Ptah, de Menfis, tenía un dominio en el recinto de Karnak, y Uadyit, dama de Imit, en Tanis.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiLiterature Literature
—Hace unas semanas, en Menfis.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Ambos capitanes se retiraron, Pianjy pasó largo rato inclinado sobre el plano de Menfis.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Menfis, la ciudad del dios Ptah, creador del mundo por el Verbo y patrón de los artesanos.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Los enviados asirios Sargón e Istubar habían partido ya hacia Menfis para firmar el tratado.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.