Orden Ministerial oor Pools
orden ministerial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rozporządzenie ministra
(@1 : en:ministerial decree )
Orden ministerial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rozporządzenie ministra
(@1 : en:ministerial decree )
zamknięcie
(@1 : fr:arrêté )
ustawa
(@1 : fr:arrêté )
podczas zamykania systemu
(@1 : fr:arrêté )
ustalony
(@1 : fr:arrêté )
obrachunek
(@1 : fr:arrêté )
zarządzenie
(@1 : fr:arrêté )
postanowiony
(@1 : fr:arrêté )
postanowienie
(@1 : fr:arrêté )
zasady
(@1 : fr:arrêté )
prawodawstwo
(@1 : fr:arrêté )
uchwała
(@1 : fr:arrêté )
ustawodawstwo
(@1 : fr:arrêté )
wykończony
(@1 : fr:arrêté )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 «Regeling Wet financiering sociale verzekeringen» (en lo sucesivo, «Orden ministerial»).
Lek Humalog Mix# jestwskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naturaleza de la decisión: Orden Ministerial
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Orden Ministerial
Wieki minęły!EurLex-2 EurLex-2
Las demás tarifas interrumpibles también estaban previstas expresamente en la Orden Ministerial de 1983.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
10 El artículo 1 de la Orden Ministerial de 28 de agosto de 2006 establece:
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
b) La orden ministerial entraña una discriminación indirecta basada en la doble combinación de sexo y orientación sexual
Już to widzęEurLex-2 EurLex-2
Dicha orden ministerial fue adoptada en 2004.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?EurLex-2 EurLex-2
Sus funciones se determinan por Orden Ministerial.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejEurLex-2 EurLex-2
La orden ministerial define las obligaciones de los contribuyentes.
Załóżcie nam cewnik Ommayaplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mediante orden ministerial se podrán adoptar normas sobre formación, modificación y cese de la unidad fiscal.
Przepuście goEurLex-2 EurLex-2
No se explican los motivos por los que no debe aplicarse la citada Orden Ministerial.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Esas líneas y paradas se designarán mediante orden ministerial
Dziękujemy za wspaniały prezentoj4 oj4
las órdenes ministeriales e interministeriales siguientes:
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEurLex-2 EurLex-2
Esas líneas y paradas se designarán mediante orden ministerial.
Pomóż zatrzymać krwawienieEurLex-2 EurLex-2
Las órdenes ministeriales establecen varias medidas de ayuda a favor de empresas artesanales e industriales.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!EurLex-2 EurLex-2
33 La Orden Ministerial de 28 de julio de 2006 dispone en su artículo único:
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejEurLex-2 EurLex-2
Mediante orden ministerial se podrán adoptar normas sobre formación, modificación y terminación de la unidad fiscal.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
Orden ministerial de 10 de diciembre de 2010
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Gobierno neerlandés ha indicado que dicha orden ministerial fue derogada el 24 de diciembre de 2005.
Zakład wciąż stoiEurLex-2 EurLex-2
Las órdenes ministeriales establecen varias medidas de ayuda a favor de empresas artesanales e industriales
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweoj4 oj4
19 El artículo 2 de esta misma Orden Ministerial dispone:
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaEurLex-2 EurLex-2
La orden ministerial deberá presentarse al Gobierno Federal para su aprobación.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
- las órdenes ministeriales e interministeriales siguientes:
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuEurLex-2 EurLex-2
1000 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.