Pimenta oor Pools
Pimenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Pimenta
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, triturados o pulverizados
Kruszone lub mielone owoce gatunku Capsicum lub Pimenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin hacer caso de las risas del grupo, Mello Pimenta siguió adelante: – ¿Podría describirme al agresor?
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
HORTALIZAS, INCLUSO SIVESTRES, AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR, CONGELADAS [EXCEPTO PATATAS (PAPAS), HORTALIZAS DE VAINA, ESPINACAS, INCLUSO LAS DE NUEVA ZELANDA, ARMUELLES, MAÍZ DULCE, ACEITUNAS, FRUTOS DE LOS GÉNEROS CAPSICUM O PIMENTA, SETAS Y DEMÁS HONGOS, TOMATES]
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejEurLex-2 EurLex-2
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, triturados o pulverizados
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomEurLex-2 EurLex-2
0711 90 10 || – – – – Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta (excepto los pimientos dulces)
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta (excepto los pimientos dulces)
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) DECISIÓN DE ENTABLAR NEGOCIACIONES INTERINSTITUCIONALES Aprobado Intervenciones: Helga Stevens (en sustitución de la ponente) y João Pimenta Lopes, antes de la votación.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAnot-set not-set
Antes de ser envasado, el jamón se frota con polvos de «Piment d’Espelette» DOP.
Pokój Rickie' goEurlex2019 Eurlex2019
ex 0904 || Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, excepto los pimientos dulces de la subpartida 0904 20 10
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, excepto los pimientos dulces de la subpartida 0904 20 10.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaEurLex-2 EurLex-2
El futuro de las pensiones: la lucha contra la privatización y el fortalecimiento de los sistemas de seguridad social pública universal (2018/2843(RSP)) Interviene João Pimenta Lopes para introducir el debate propuesto por el Grupo GUE/NGL.
Wschodzą razem tylko raz na # latnot-set not-set
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias y João Pimenta Lopes.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Helga Stevens (en sustitución de la ponente) y João Pimenta Lopes, antes de la votación.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex0710 | Hortalizas congeladas, excepto los guisantes y los demás pimientos de los géneros Capsicum o Pimenta | 100 | 10000 | | Artículo 1, apartado 6 |
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyEurLex-2 EurLex-2
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hortalizas, incluso «silvestres», conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias), pero todavía impropias para consumo inmediato, excepto aceitunas de la subpartida 0711 20, pimientos del género Capsicum o del género Pimenta de la subpartida 0711 90 10 y maíz dulce de la subpartida 0711 90 30
Zastrzel nas obuEurLex-2 EurLex-2
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta:
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
Pimenta recogió la cuerda de violín con una incómoda sensación de alivio.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuLiterature Literature
Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówEurLex-2 EurLex-2
Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, frescos o refrigerados, excepto los pimientos dulces, los destinados a la fabricación de tintes de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum y los destinados a la fabricación industrial de aceites esenciales o de resinoides
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Pimientos de los géneros Capsicum o Pimenta, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados (excepto los pimientos dulces)
Fish. Posłuchaj mnieEurLex-2 EurLex-2
07108059 | Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, excepto los pimientos dulces, sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados | 100 | | 80 | | |
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
– Frutos de las géneros Capsicum o Pimenta:
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiEurLex-2 EurLex-2
12.12.2017 B8‐0677/17 Enmienda 17 João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución B8‐0677/2017
Obszary statku o ograniczonym dostępienot-set not-set
Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, excepto los pimientos dulces de la subpartida 0904 20 10
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.