Popeye oor Pools
Popeye
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Popeye
Llamó a su perro Popeye.
Nazwał swojego psa Popeye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, sonrió el senador, y Popeye pensó qué buen humor se gasta hoy.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Popeye no iría en eso.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía los bíceps de Popeye.
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mozo se acercó y Santiago le señaló el vaso de Popeye, ¿también de vainilla?
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Robbie por el fútbol, Danny por la lotería y Popeye por las quinielas.
Przedmiot sprawyLiterature Literature
¡ Más espinacas para Popeye!
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popeye, ¿ te sigues limpiando los pies en Poughkeepsie?
Nie nabijaj sięopensubtitles2 opensubtitles2
Su padre le miraba desde el umbral de la puerta, con una pipa sin encender en la comisura de sus labios, como Popeye.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?Literature Literature
Pues, leva anclas, Popeye.
Przykro mi z powodu ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calló, atacado por una risita nerviosa y Popeye se rió también.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Popeye había cambiado su automática por una escopeta de perdigones.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
¿Qué sucedió hoy en la escuela, Popeye?
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popeye no es chueco.
Nigdy nie byłem w więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry recordó que Gene Hackman llevaba un sombrero así en el papel del policía Popeye Doyle en The French Connection.
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr #/# z dnia # września # r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla telewizorówLiterature Literature
Es Popeye el marino
Jego nazwisko nie jest mi obceopensubtitles2 opensubtitles2
Popeye lo tuvo que sacar a ocultas, en su auto.
Ma uniego autorytetLiterature Literature
Sí, conozco a Popeye.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Popeye.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, para empezar, Popeye, modera tu tono.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, sólo un momento, Sra. Popey, sólo un momento.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes apuro de llegar a algun lado, Popeye?
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Teté y Popeye se están haciendo una casita en Santa María.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Y, hablando de trabajo, Popeye me ha dicho que habías descubierto algo sobre el agente Connolly.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Estaría trabajando es ese falso Popeyes que hay en Queens Boulevard.
O to, że nie jestem głupiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popeye se vino a saltar sin permiso.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.