Reglamento del Registro Mercantil oor Pools
Reglamento del Registro Mercantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La interconexión de los registros mercantiles (artículo # del Reglamento) (votación
dni w przypadku kurczakówoj4 oj4
La interconexión de los registros mercantiles (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Zbombardował nas szczuremEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, han de ser sociedades constituidas en Hong Kong, titulares de una licencia en virtud de la sección 116, apartado 1, del Reglamento de Valores y Futuros, y estar en posesión de un certificado válido del registro mercantil que cumpla con el reglamento de este.
Do zobaczenia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Las tasas que se cobran por las consultas rápidas y las consultas en general se establecen por el Firmenbuchdatenbankverordnung (Reglamento sobre la base de datos del Registro Mercantil; en lo sucesivo, «FBDV»).
Bez komentarzaEurLex-2 EurLex-2
Las tasas judiciales que se cobran por las consultas rápidas y las consultas en general se establecen por el Firmenbuchdatenbankverordnung (Reglamento sobre la base de datos del Registro Mercantil; en lo sucesivo, «FBDV» (7)).
Dziurą w ziemiEurLex-2 EurLex-2
Interconexión de los registros centrales, mercantiles y de sociedades ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Interconexión de los Registros Centrales, Mercantiles y de Sociedades.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEurLex-2 EurLex-2
El resultado de contar el número de unidades locales, con arreglo a la definición del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo, inscritas para la población en cuestión en el registro mercantil corregido de errores, en especial errores de marco.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?EurLex-2 EurLex-2
18 Por lo que se refiere a la prueba de la existencia jurídica, baste señalar que, con el escrito de demanda, la demandante proporcionó un extracto del Registro Mercantil, como se exige en el artículo 177, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento.
Kwotydo pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuEurLex-2 EurLex-2
El resultado de contar el número de empresas, con arreglo a la definición del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo (1), inscritas para la población en cuestión en el registro mercantil corregido de errores, en especial errores de marco.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
El resultado de contar el número de empresas, con arreglo a la definición del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo ( 7 ), inscritas para la población en cuestión en el registro mercantil corregido de errores, en especial errores de marco.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumEurLex-2 EurLex-2
Cuando quien solicite asistencia jurídica gratuita sea una persona jurídica, deberá adjuntar a la presente solicitud un medio de prueba reciente de su existencia jurídica (extracto del Registro Mercantil, extracto del Registro de Asociaciones o cualquier otro documento oficial) (artículo 147, apartado 5, del Reglamento de Procedimiento, puesto en relación con el artículo 78, apartado 3, de dicho Reglamento).
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEurLex-2 EurLex-2
Cuando quien solicite asistencia jurídica gratuita sea una persona jurídica, deberá adjuntar a la presente solicitud un medio de prueba reciente de su existencia jurídica (extracto del Registro Mercantil, extracto del Registro de Asociaciones o cualquier otro documento oficial) (artículo 147, apartado 5, del Reglamento de Procedimiento, puesto en relación con el artículo 78, apartado 4, de dicho Reglamento).
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoEurlex2019 Eurlex2019
Reglamento relativo al tráfico jurídico electrónico ante el juzgado de primera instancia de Hamburgo en asuntos del Registro Mercantil y del Registro de Cooperativas
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
El resultado de contar el número de unidades de actividad económica, con arreglo a la definición del Reglamento (CEE) no 696/93 del Consejo, inscritas para la población en cuestión en el registro mercantil corregido de errores, en especial errores de marco, o una estimación si este tipo de unidad no se inscribe.
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento relativo al tráfico electrónico en el juzgado de primera instancia de Stendal, en asuntos del Registro Mercantil, de cooperativas y de sociedades (ERVVO AG SDL)
Zabiję tego kota!EurLex-2 EurLex-2
Código de actividad económica principal de cuatro cifras con arreglo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (NACE; Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo), según conste en el registro mercantil del Estado miembro de que se trate.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematEurlex2019 Eurlex2019
60 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.