Tula oor Pools
Tula
es
Ciudad industrial en la parte europea de Rusia, ubicada a 165 km del sur de Moscú, sobre el río Upa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Tuła
es
Tula (Rusia)
No, está a unos 190 kilómetros al sur, cerca de Tula.
Nie, jest około 190 kilometrów na południe, w Tule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tula
es
persona chismosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Para mi Tula, mi flor roja del amor. "
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tula y yo solíamos escondernos de Mará, nuestra hermana mayor.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Cabe destacar una base de datos de las propiedades biofísicas de cultivares de trigo ruso, una serie histórica de máscaras del cultivo de trigo de invierno sobre la región de Tula, que alcanzó una precisión del 82 %, y componentes nuevos para la modelización del impacto de las heladas.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychcordis cordis
Lo que hiciste con Tula fue muy peligroso.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
Guderian, al encontrarse bloqueado por la fuerte resistencia en Tula, al sur de Moscú, viró a la derecha.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Tula. Estos muchachos vinieron al Festival.
Ten mówi, że cię znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Todo Tula —según señaló— se convirtió en un gigantesco cuartel».
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
No, está a unos 190 kilómetros al sur, cerca de Tula.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tula apoyó la cabeza en la almohada y se acomodó.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
La cara de Tula se podría reproducir con un mero punto y coma.
To łgarstwoLiterature Literature
Tengo un soufflé liviano de queso Tula... o una Lasagna Zesty.
Łączyło nas coś prawdziwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos mencheviques optaron ahora por la agitación en favor de los rojos en Tula para rechazar a Denikin.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Óblast de Briansk Óblast de Ivanovo Óblast de Kaluga Óblast de Kostroma Ciudad federal de Moscú Óblast de Moscú Óblast de Orel Óblast de Riazán Óblast de Smolensk Óblast de Tula Óblast de Tver Óblast de Vladímir Óblast de Yaroslavl La región económica del Centro está especializada en la construcción de maquinaria, la industria química y la industria textil.
Richard, wiesz co mam na myśliWikiMatrix WikiMatrix
Habíamos repelido el ataque, pero yo me daba cuenta de que los fantasmas de Tula se estaban preparando para otro.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Le abrí mi mente a Tula y le mostré a Reyad.
Członek KomisjiLiterature Literature
De pensamiento o de palabra, traté de trabar conversación con él acerca de Tula, porque Tula me gustaba.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Os’kin, en Tula, tuvo que enfrentarse a una de las mayores revueltas en noviembre.
Nie ma o czym mówićLiterature Literature
Hallamos casquillos de Tula cerca de los cuerpos.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigadores del espacio europeo están ayudando a monitorizar y cartografiar el cultivo de trigo en la región rusa de Tula.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymicordis cordis
El 19 de octubre de 2005, Rusia informó a la Comisión de que se había detectado un nuevo brote de gripe aviar en Tula, en el Distrito Federal Central de dicho país, donde anteriormente no se habían registrado brotes de la enfermedad y de donde se siguen importando plumas y partes de plumas sin tratar, de conformidad con la Decisión 2005/693/CE.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Cuando respiraste por Tula, me dejaste conmocionada, y alarmaste a Roze.
Szanowny PanieLiterature Literature
Además de eso estaban las tradicionales fundiciones de hierro de Tula y las grandes fábricas de armamento de Moscú.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
Tula tenía que mantener el fuego encendido durante la noche.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
Ella era mi camarera de Casa de Tula, ¿de acuerdo?
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandas de campesinos armados con horcas y fusiles invadieron distritos enteros de Tambov, Tula y Riazan’.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.