Yago oor Pools
Yago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Jakubek
Kuba
Kubuś
Jago
Baba Yaga entró y se puso a hervir una gran pava.
Babi Jaga wszedł do środka i postawił na ogień ogromny kocioł.
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YAGO ¡Señor, cuidado con los celos!
Chodź.Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
En ese preciso instante, Yago escuchaba en París la versión de los acontecimientos que le presentaba Smith.
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
YAGO Aunque he matado hombres en la guerra, por principio de conciencia no puedo matar con premeditación.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
—Isabel y Yago —los presentó—.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Yago, con su foto en la prensa...
Mam to w rękuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yago empleó los mismos términos.
Poza tym, już prawie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YAGO Si os regalara con sus labios tanto como a mí con su lengua muchas veces tendríais bastante.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
¿Ve mucho a Yago?
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YAGO Yo le dije lo que pensaba y nada más de lo que él halló ser probable y cierto.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?Literature Literature
YAGO ¿Y si hubiera dicho que le vi ofenderos?
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Literature Literature
—En el pasaporte figuro como Henderson, pero su hermano Danielo debe recordarme como Yago de su época en Londres.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
YAGO ¡No lloréis, no lloréis, oh día funesto!
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Salvatore estaba desayunando en la terraza, aún con el albornoz puesto, cuando la sirvienta hizo pasar a Yago.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
YAGO Pon el dedo así y déjate aconsejar.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
YAGO De veras, circula el rumor de que os casaréis con ella.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Oí que Yago decía...
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YAGO Seguro que noticias de Venecia.
Innymważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
En Otelo, Yago dice: «Todos los inocentes se enfrentan a los reproches».
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Yago, pobre diablo, quería ser un Otelo.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
—Yo pensaba... no sé, pensaba que sería feo y contrahecho, como el Yago del Otelo que fuimos a ver.
To jest zabawneLiterature Literature
YAGO Pues hacerlo incapaz de ocupar el lugar de Otelo: saltándole la tapa de los sesos.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąLiterature Literature
No fue demasiado, pero significó que Yago llegara a Heathrow a la una y media.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
La verdad, no es un mal Yago
Przegryziemy co niecoopensubtitles2 opensubtitles2
YAGO ¿Quién sois, que gritáis tan angustiado?
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
YAGO Me alegro, pues ahora ya puedo mostraros mi afecto y lealtad con más franqueza.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.