adecentar oor Pools
adecentar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sprzątać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la hora de la salida, me demoré un poco en el baño intentando adecentar mi blusa.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
—gritó frotándose el pecho como si quisiera adecentar la ropa arrugada que había llevado puesta dos días de más—.
Jesteś InnyLiterature Literature
Afortunadamente, mi cabeza había quedado curada en pocos días, y pude así suprimir los vendajes y adecentar mi aspecto.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
Alquilará una habitación, barata pero no muy mugrienta, nada que no pueda adecentar con una mano de pintura.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?Literature Literature
Él me comenta que encargó a mi padre que contratara a alguien que adecentara el lugar aun sin estar nosotros.
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujeLiterature Literature
Advirtió que se había hecho todo un esfuerzo por adecentar la mansión de los Ramkin.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Que podían hacer las camas y adecentar la cabaña para disimular que habían pasado allí la noche.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Hice venir a la criada del barrio negro para adecentar la casa, y ahora el amigo Bill no da señales de vida.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Dios, llevaría meses adecentar ese lugar.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
—Podríamos adecentar un poco este salón y juzgarlo como es debido, y preguntar...
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Una de las enfermeras se la lleva empujando la mesa mientras la otra empieza a adecentar la sala.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Necesito por lo menos quince para adecentar la cocina.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Comprendo que tenga usted que adecentar su imagen, pero a mí no me va a sacar otra cosa que no sea la verdad.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
—Hoy vais a adecentar el cementerio —explicó Eloise—.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieLiterature Literature
Pensaba que tendrías una mujer joven e importante con el pelo negro, que dice cosas raras como " adecentar la ensalada ".
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clair, tal vez sería tan amable de vestirse y ayudarme a adecentar la habitación.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
—Coger el dinero y adecentar mi escuela.
I mówiłem ci, byś uważałLiterature Literature
Si logras adecentar un poco al chico, es probable que alguna de ellas lo acoja.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Lo primero es adecentar la casa para que tengamos una velada agradable.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se marchó, me metí la servilleta en el bolsillo y terminé de adecentar el local.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Finalmente, el alcalde invita a todos los habitantes a adecentar sus moradas y a adornarlas con plantas.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLiterature Literature
Dios sabe cómo estaba antes de que Angus la «adecentara» para nuestra llegada.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Me dieron un peine y un cepillo de dientes y me dijeron que me adecentara un poco.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Y ahora, tengo mucha comida en el coche y he de empezar a adecentar la cocina para mañana.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?Literature Literature
Tal vez a los dos os vendría bien desayunar algo y adecentaros un poco antes de que os lleve en presencia de mi señora.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.