afeminado oor Pools
afeminado
es
De un hombre, que tiene cualidades que son tradicionalmente asociadas a las mujeres.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zniewieściały
pl
o mężczyźnie: taki, który ma kobiece cechy
Tenemos mucho para hacer y tú estás poniendo un cartel muy afeminado.
Mamy tyle do roboty, z ty zawieszasz zniewieściały plakat.
zmanierowany
mięczak
Si ustedes afeminados logran imponer su estilo, Nadie jamás podría disparar a otro.
Gdyby wszystko zależało od mięczaków jak wy, nikt by nigdy do nikogo nie strzelał.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zniewieściały mężczyzna · zniewieściała · zniewieściałe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... o despertarás a Blancanieves y al payaso afeminado.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre creía que yo era muy... afeminado.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ¿para qué seguir acariciando los reblandecidos oídos de nuestros modernos afeminados?.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
Tengo gran dificultad al hablar con mujeres cerca de las mujeres y a veces con hombres afeminados.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería que Ud. fuera el único afeminado de mano alzada.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay otras formas diferentes a llamarlos «hombres afeminados».
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęLiterature Literature
Me sentía como un chimpancé afeminado
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manos pequeñas afeminadas.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi culo no es afeminado.
Kogoś sobie przygruchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es muy afeminado.
Moje ma # i pół rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento haber actuado tan... afeminado.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es un chiflado afeminado que sólo busca llamar la atención!
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es muy afeminado.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía a lo que se refería cuando la llamaba " afeminada ".
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me decía que no era afeminado, que no era como ellos, que no podía ser homosexual.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
El partido está entre que sigas o que te llamen afeminado.
Trzebana niego uważaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero los aliados y ahora los cobardes afeminados de Bonn.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántos malditos estadounidenses hay con un tatuaje afeminado?
Czy ktoś mnie słyszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta que la gente piense que es afeminado
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que Marc no sea demasiado afeminado.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darcy es el afeminado de un libro.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me sentí tan afeminado en mi vida.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasando por alto el hecho de que perdí mi trabajo, no por afeminado, sino por la crisis de los años 30, llegamos a la época en que me alojé con nada menos que una profesora de ballet.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O por ese afeminado aunque condescendiente tono?
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que el yoga es afeminado?
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.