alharaca oor Pools
alharaca
es
habladera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cudować
(@1 : en:fuss )
awanturować się
(@1 : en:fuss )
przejmować się
(@1 : en:fuss )
afera
(@1 : en:fuss )
ceregiela
(@1 : en:fuss )
wrzask
(@1 : en:fuss )
urwanie głowy
(@1 : en:fuss )
harmider
(@1 : pt:barulho )
ceregiele
(@1 : en:fuss )
hałasować
(@1 : en:fuss )
nerwowo
(@1 : en:fuss )
dojedzenie
(@1 : en:fuss )
panikować
(@1 : en:fuss )
certować
(@1 : en:fuss )
gierka
(@1 : el:θεατρινισμός )
historia
(@1 : en:fuss )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente, sin advertencia previa ni grandes alharacas, era la hija de alguien, supo el nombre de su madre.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
Katherine creyó que no valía la pena divertirse concurriendo al baile si debía escuchar después todas esas alharacas
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząLiterature Literature
No hagáis alharacas, señora.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estaba haciendo tantas alharacas por culpa de la señora Casaubon?
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
¿Qué es toda esta alharaca?
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora tenemos que decidir, mi preciosa, cuán rápido podremos casarnos con la menor alharaca posible.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
Los nombres de sus hombres podrían ser omitidos, y de ese modo se haría mucha menos alharaca en todo sentido.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Grupos de muchachas se saludaban con alharaca, como si hiciera toda una vida que no se vieran.
Utrzymujcie rytmLiterature Literature
Bueno, veamos por qué tanta alharaca.
Jeśli ją dostanęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanta alharaca por un cargamento muerto.
To nie twoja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la campaña y la alharaca de Escobita y Miki no tienen la menor base jurídica.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleLiterature Literature
O'Neal quitó el capuchón de su Parker Duofold con mucha alharaca y escribió algo en un bloc.
Powrót Do BykaLiterature Literature
O'Neal quitó el capuchón de su Parker Duofold con mucha alharaca y escribió algo en un bloc
Odwołaj wszystkoLiterature Literature
Deja de hacer alharaca, Quimper.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las últimas décadas, en silencio y sin alharacas, ha estado reuniendo pruebas que apuntan a la reencarnación.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
El tal N-Sign está en la barra y hay bastantes jovenzuelos y chicas haciendo alharacas en torno a él.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Zarpamos al día después de Todos los Santos, cuando se acabe la alharaca esta del papa.
Przełącz autoLiterature Literature
No le dedicó un abrazo porque sabía que su padre lo habría rechazado como una «falsa alharaca».
Daj mi jeszcze jedną nocLiterature Literature
Sin alharacas ni molestias.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este giro, sin alharacas y deliberado, se parece a un baile de la corte de algún rey francés civilizado.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
El conde Mercy entra sigilosamente, sin pompa ni alharacas, pero con los movimientos seguros de un amigo.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLiterature Literature
No pudo continuar con sus reflexiones pues las gallinas empezaron a hacer gran alharaca en el patio.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Uno no hace alharacas por un hombre llamado Smythe.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no entiendo es que si la gente hace tanta alharaca por la boda ¿por qué la hace en el medio de la nada donde nadie puede encontrarte?
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te preocupes, querida —contestó la señorita Anderson – Los doctores siempre hacen mucha alharaca por nada.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.