Arpía papúa
Harpia papuaska
arpía oor Pools
arpía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
suka
Porque es la arpía mayor, amigo, y no lo digo solo yo.
Bo jest zajebistą suką i to nie tylko ja mówię.
dziwka
Prefieres creer a esa arpía blanca que a tu propio hijo.
Wolisz wierzyć białej dziwce niż swojemu synowi.
raszpla
pl
pot. posp. obraźliwie o kobiecie, najczęściej brzydkiej, źle zbudowanej lub starszej
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wywłoka · kurwa · jędza · zdzira · sekutnica · ździra · ladacznica · jawnogrzesznica · wszetecznica · kurtyzana · nierządnica · rozpustnica · ulicznica · kobieta lekkich obyczajów · skończona kobieta · harpia · wiedźma · szmata · hetera · zołza · furia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías echarte un buen vistazo, porque te estás convirtiendo en una arpía amargada.
Cześć, tato, to jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una buena mujer, mi madre, y no me habría prometido a una arpía.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLiterature Literature
Tal vez se presentaba la oportunidad de deshacerse de esa arpía obstinada de una vez por todas.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimLiterature Literature
Arpía hacía todo el trabajo y el Jefe se llevaba todos los honores, aun cuando los fans no supieran quién era el Jefe.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
—¿Y sabes qué es peor que una Arpía?
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
Todo por lo que hemos trabajado se irá... si esa perrita y su arpía de Helena... se salen con la suya.
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si antes fue un milagro, ¿cómo va a ser ella ahora una arpía?
Jestem NateLiterature Literature
¿Quieres decir " arpía "?
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Creía que eras un hombre viejo, pero eres una mujer vieja -le comentó Babas a la arpía que nos había dejado entrar-.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Es como un catálogo de arpías.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiro tu determinación. Pero yo controlo el tridente, arpía.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por ello no habéis dado con ningún Hijo de la Arpía.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaré algunos muchachos y encontraré a la gran arpía pequeñita, por el bien de las colinas.
Kup sobie brońLiterature Literature
Vieja arpía
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańopensubtitles2 opensubtitles2
Era una auténtica arpía, intimidaba a todo el mundo.
Nie wyrobię sięLiterature Literature
En cuanto esas arpías se encuentren con Carl, el vaquero sabrá dónde buscaros.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
Los celos del viejo conde, razoné, parecen a esta vieja arpía la cosa más terrible de la creación.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Puede ser que, como Sócrates, haya tenido una partera por madre, como tuvo una arpía por esposa.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Tú te quitarás de encima a esa arpía de una vez por todas, y yo vengaré el honor de mi esposa.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
—Oh, ve y toma un poco —cantó la arpía.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Kaia la miró también, y la Arpía asintió.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąLiterature Literature
La arpía es tan real como tú, e igual de inmortal.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No una arpía como la suya, Delorme ni una vieja bruja como la sra.
HOMOLOGACJA EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los Hijos de la Arpía?
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corunda decidió que Thomas Latimer había caído en el engaño de casarse con una arpía intrigante.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.