dónde están los aseos
aseos oor Pools
aseos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
ubikacja
Allí vivimos ocho meses, sin cuarto de baño ni instalaciones para el aseo personal.
Przez osiem miesięcy nie mogliśmy korzystać z łazienek ani ubikacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyelitreca-2022 elitreca-2022
3.5 No se permitirá el acceso directo al tronco de las escaleras de escape desde espacios que no sean los espacios públicos, pasillos, aseos comunes, espacios de categoría especial, otras escaleras de evacuación prescritas en la regla 6.1.5, espacios en la cubierta de intemperie y espacios indicados en el apartado .3.4.2..
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?EurLex-2 EurLex-2
No había aseos en las casas y las letrinas públicas se encontraban a dos manzanas de distancia.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
cuando parpadeó y se encontró instantáneamente de vuelta en los aseos del restaurante de Viena.
Dobra robota, sirLiterature Literature
La Agencia preparará orientaciones para elaborar los ASE.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEEurLex-2 EurLex-2
A ra'z de los controles de eficacia, se modificaron la Directiva sobre cualificaciones profesionales en 2013 [ v ase la propuesta inicial COM ( 2011 ) 883 fin., secci n 4.11 ] y la Comunicaci n de la Comisi n de 2011 [ COM ( 2011 ) 20, secci n 4.2 ], y las enmiendas a la Directiva sobre viajes combinados est n siendo acordadas en 2015 [ v ase la propuesta inicial de la Comisi n COM ( 2013 ), 512, secci n 1.4, de la propuesta ].
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęelitreca-2022 elitreca-2022
El principio básico del filtro no lineal diseñado fue la introducción de una modificación entre la fase del pulso de femtosegundo intenso y el menos intenso nanosegundo del pedestal ASE.
Jestem przyjacielem Daphnecordis cordis
Los ASE podrán incluir los aspectos siguientes:
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneEurLex-2 EurLex-2
.10 Espacios de alojamiento o alojamientos son los espacios públicos, pasillos, aseos, camarotes, oficinas, enfermerías, cines, salas de juegos y pasatiempos, barberías, oficios no equipados para cocinar y otros espacios semejantes.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęEurLex-2 EurLex-2
El modelo de garant'a de la PAC ( v ase la ilustraci n de la pir mide de controles en la respuesta a los apartados 23 y 24 ) se basa en los resultados de los controles de los OP.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaelitreca-2022 elitreca-2022
En espacios con pequeño o ningún riesgo de incendio, tales como espacios perdidos, aseos públicos, cámaras de anhídrido carbónico, u otros espacios análogos, tampoco es necesario que dispongan de un sistema automático de rociadores o un sistema fijo de detección de incendios y de alarma.
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, los criterios de selecci n no siempre se basaban en la contribuci n de los proyectos a los objetivos del PDR ( v ase el recuadro 9 ).
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbelitreca-2022 elitreca-2022
Las embarcaciones dotadas de aseos deberán estar provistas de depósitos o de sistemas de tratamiento de aguas.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemEurLex-2 EurLex-2
50 Por el contrario, en el MCE Energ'a y en el MCE Tecnolog'as de la informaci n y la comunicaci n existe una s lida correlaci n entre las puntuaciones otorgadas en las evaluaciones de los expertos externos y la selecci n final de la Comisi n ( v ase, por ejemplo, la ilustraci n 3 para el MCE Energ'a ).
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejelitreca-2022 elitreca-2022
No obstante, no siempre se ha logrado la coordinaci n entre los rganos que aprueban las prioridades y los proyectos y los que aprueban el programa de medidas de los planes hidrol gicos de cuenca ( v ase tambi n el apartado 38 ).
Zmień nazwę sesjielitreca-2022 elitreca-2022
Un instrumento de este tipo es el TADAT ( v ase el apartado 24 ), que proporciona una evaluaci n espec'fica de los sistemas, los procesos y las instituciones de administraci n tributaria de los pa'ses.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?elitreca-2022 elitreca-2022
En conformidad con esto, cuando nacieron, Jacob, el segundo, tenía asido el talón de Esaú; de ahí el nombre Jacob, que significa “Que Ase el Talón”.
Cześć, chłopcyjw2019 jw2019
Instalaciones sanitarias, lavabos, aseos, en particular de altura regulable
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?tmClass tmClass
tienen acceso a instalaciones adecuadas para la higiene personal, tales como aseos, vestuarios y lavabos para el personal;
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacinot-set not-set
- como mínimo en cada zona autónoma, como compartimentos, aseos, cabinas de conducción y cocina,
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurLex-2 EurLex-2
V ase la respuesta al apartado 11.
Jak długo tu jesteś?elitreca-2022 elitreca-2022
Servicios de la Comisi n: o elabor las evaluaciones de los riesgos relativos a la transposici n de la Directiva sobre seguridad nuclear y la Directiva sobre las normas de seguridad b sicas uno y dos a os antes, respectivamente de la fecha l'mite para efectuar la transposici n ( v ase la ilustraci n 5 ), mientras que en el caso de la Directiva sobre combustible nuclear gastado y residuos radiactivos, la Comisi n no prepar una evaluaci n de riesgos que anticipase los posibles problemas en la transposici n; o envi cartas a los Estados miembros aproximadamente un a o antes de la fecha l'mite de la transposici n ( v ase la ilustraci n 5 ) para recordarles su obligaci n de comunicar sus medidas a tiempo.
Wszystk... wszytsko w porządkuelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo tanto, la poblaci n auditada del Tribunal de 2018 ascendi a 120 600 millones de euros ( v ase la ilustraci n 1 ).
Od tej chwili musisz liczyć na siebieelitreca-2022 elitreca-2022
Seg n el'ndice de percepci n de la corrupci n de Transparencia Internacional, la situaci n ha empeorado desde 2012 ( v ase el recuadro 5 ).
Z wyjątkiemtej kanapkielitreca-2022 elitreca-2022
En particular, el director adjunto consideraba que «habida cuenta de que la materia administrativa es muy extensa, [era] indispensable que [KF] [...] confi[ase] en su personal para realizar un trabajo para el que [estaba] plenamente capacitado» y que era preciso «tener especialmente en cuenta las relaciones personales, principalmente en un contexto multinacional muy sensible, para evitar tensiones inútiles entre las personas».
BIEG WSTECZNYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.