autoengaño oor Pools
autoengaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iluzja
(@6 : de:Selbsttäuschung id:ilusi ms:khayalan )
samooszukiwanie się
(@2 : de:Selbstbetrug de:Selbsttäuschung )
oszukiwanie samego siebie
(@2 : en:self-deception de:Selbstbetrug )
Autoengaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zwodzenie samego siebie
(@1 : de:Selbsttäuschung )
oszukiwanie samego siebie
(@1 : en:self-deception )
Złudzenie
(@1 : el:Αυταπάτη )
oszukiwanie siebie
(@1 : en:self-deception )
iluzja
(@1 : de:Selbsttäuschung )
samooszukiwanie się
(@1 : de:Selbsttäuschung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satanás solía decir que nuestra raza vivía una vida de autoengaño continuo e ininterrumpido.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Fin siempre había sentido una desconfianza instintiva hacia alguien con semejante capacidad para el autoengaño.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
La expresión personal y singular no es más que una larga repetición, un autoengaño de la peor especie.
Mój Boże, Benny!Literature Literature
—¿Por un hombre con un historial de enfermo mental, de agresiones indiscriminadas y autoengaño?
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
Las afirmaciones de que la transformación de Europol es un avance democrático constituyen una forma de autoengaño, y en el mejor de los casos son ingenuas.
Jesteś z LuckupEuroparl8 Europarl8
Es un tipo de autoengaño
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieopensubtitles2 opensubtitles2
Pero incluso en nuestro autoengaño, llegamos a ser dioses.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Hay una infinidad de colores físicos diferentes pero, como sólo tenemos tres tipos de conos, el cerebro se autoengaña pensando que ve cualquier color y realiza cuidadosamente la combinación correcta de sólo tres colores: rojo, verde y azul.
Straciłam połączenieQED QED
La historia está llena de casos similares de autoengaño.
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Todo el resto, los sueños románticos, el autoengaño lo que siempre llamas, " el deseo de dar y dar ", Harry se reduce todo a eso.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen diferentes tipos de autoengaño: «No podía hacer nada más».
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
Ahora la civilización depende del autoengaño.
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Es una expresión que denota cerrazón y autoengaño, como «No me acuerdo» o «Probablemente no».
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Pero pensar que un niño puede salvar tu matrimonio, ¿no es el clásico autoengaño?
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
Cuando se trata de amor, las personas somos maestras del autoengaño.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
Si el autoengaño beneficia a la aptitud, el cerebro miente.
kontrakt na przewozy zawarty między Sernam i SNCF (Dyrekcja Taboru KolejowegoLiterature Literature
—O sea que es una especie de autoengaño.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Como todas las sensaciones en las entrañas, sólo el tiempo dirá si es algo más que un autoengaño patético.
Wiesz, że nie możemy być znów razemLiterature Literature
A menudo sus argumentos no equivalen a más que autoengaño, como confesó en una ocasión el bien conocido autor Aldous Huxley: “Tenía motivos para no querer que el mundo tuviera significado, en consecuencia di por sentado que no lo tenía, y sin dificultad alguna pude hallar razones satisfactorias para esta suposición.”
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychjw2019 jw2019
aquéllos que aceptan el autoengaño... perecerán por ese autoengaño.
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tratamos con el engaño...... no con el autoengaño
Wrócę, ukochanyopensubtitles2 opensubtitles2
La envidia y el autoengaño conducen a las personas por caminos que llevan directamente hacia la nada.
Yeah, okay, a reszta?Literature Literature
Algo que nos asegurara que nuestra fe no caía en la complacencia ni en el autoengaño.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Jest tylko stary T- Bagted2019 ted2019
Creer lo contrario es complacerse en románticos autoengaños.
Zabieramy go stądLiterature Literature
147 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.