batata oor Pools
batata
es
pantorilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
batat
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
El arroz y las batatas que cultivan en su pequeña parcela apenas les alcanzan para tres meses.
Uprawiają ryż i bataty, ale ze swojego niewielkiego poletka mogą zebrać żywność najwyżej na trzy miesiące.
patat
Seguro que son las batatas.
Założę się, że to pataty.
wilec ziemniaczany
Otros (jengibre cristalizado, pasta de tomate, polvo de batata, harina de avellanas)
Inne (kandyzowany imbir, przecier pomidorowy, wilec ziemniaczany w proszku, mąka z orzechów laskowych)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ziemniak · kartofel · batat (warzywo) · słodki ziemniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haremos batatas.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féculas y harina utilizadas como ingredientes alimentarios derivados de trigo, tapioca, maíz, maíz ceroso, arroz, arroz ceroso y batata
Nie będzie pan zachwyconytmClass tmClass
En esta parte, plantaría batatas.
Wyczekujcie mojej sowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dado que la principal actividad industrial en el país es la agricultura, una típica comida burundés consiste en batata, maíz y guisantes.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaWikiMatrix WikiMatrix
BATATAS (BONIATOS, CAMOTES), FRESCAS, ENTERAS, PARA EL CONSUMO HUMANO
Na dół, biegiem!EurLex-2 EurLex-2
0714 | Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú | 0714 | Raíces de mandioca (yuca), arruruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en «pellets»; médula de sagú |
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
La llegada de la batata desencadenó una nueva explosión en los últimos siglos.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
4.8 Etiquetado: Figuran obligatoriamente las menciones BATATA DE TRÁS-OS-MONTES — INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA, el logotipo del producto abajo reproducido y el logotipo europeo, a partir de la decisión comunitaria.
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 2402/96 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1996, sobre la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios anuales de batatas y fécula de mandioca ( 6 ), establece disposiciones específicas para la presentación de solicitudes y la expedición de certificados de importación de batatas en el marco de los contingentes 09.4013 y 09.4014, por una parte, y de fécula de mandioca, en el marco de los contingentes 09.4064 y 09.4065, por otra.
Nie rozbieraj się tuEurLex-2 EurLex-2
Batatas y boniatos
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCREurlex2019 Eurlex2019
– – – – – Ñames, batatas (boniatos) y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyEurLex-2 EurLex-2
Tubérculos de Ipomoea batatas L. con independencia de su presentación.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artEurLex-2 EurLex-2
De hecho, comimos tantas batatas, que me fui poniendo naranja
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toQED QED
¿Es que crees que si te pones de su lado te va a dar la mitad de sus batatas?
Czy to coś ci mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huele a pastel de batata.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ñames (Judía batata y jicama mexicana)
Jak tam turniej?EurLex-2 EurLex-2
Por la tarde la traigo de regreso a casa, le doy de comer batata cruda y cocida, y la llevo a dormir a su corral de madera.
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
Batatas (boniatos, camotes), frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluidas las cortadas en rodajas o en pellets, excepto las frescas, enteras, para el consumo humano
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotEurLex-2 EurLex-2
Ñames (Judía batata, jicama mexicana)
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
Batatas, frescas o refrigeradas
Chodzi ci o udział w tej grze?EurLex-2 EurLex-2
Espero que no tengan batatas.
Innymi słowy, wszystkie fakty sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a entregarte mi receta de pastel de batata.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.