bostezar
ziewać · ziewnąć
bosteza oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: bostezar.
bosteza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timothy bostezó y volvió a dormirse.
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
Bostezó con tanto ímpetu que su mano pequeña y estrecha no alcanzó a tapar del todo su boca.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Luego, cuando el rumor se extinguió, abrió sus descomunales fauces erizadas de dientes y bostezó prolongadamente.
A Kwiaty dla Algernona?Literature Literature
De hecho, el bostezo contagioso comienza a ocurrir alrededor de los cuatro a cinco años, a la edad cuando los niños desarrollan la habilidad de identificar adecuadamente las emociones de otros.
W kostiumie i masce?ted2019 ted2019
El perro bostezó, abrió brevemente los ojos, volvió a cerrarlos y se instaló más cómodamente aún.
Skarbnik odpowiedziałLiterature Literature
Se levantó, bostezó, se estiró, dejó caer su albornoz encima del de Turner y se metió en la cama junto a ella.
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
Sólo -fui interrumpida por un enorme bostezo- que a ti probablemente no te gustará.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Peter trató de ahogar un bostezo, pero no lo logró y tuvo que taparse la boca con el brazo.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Jo bostezó mientras veía cómo su jefa recorría el pasillo y torcía para subir las escaleras.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
En el mismo momento en que el anciano portero pronunciaba estas palabras, Ana oyó un bostezo infantil.
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Bostezó ruidosamente y aceptó gustosa la oferta de Lars Jørgensen de que se fuese a casa a dormir.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuLiterature Literature
Mi padre decía todo el tiempo... —Bostezo.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Sí, rechaza tragos, bosteza, se queja de sus pies.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces bostezó, ya que la breve conversación le había supuesto un enorme gasto de energía.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Los bostezos, el cansancio...
Widzisz, widzisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El perro bostezó y gimoteó durante todo el camino y al final lo dejé que volviera a su caja de cartón.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
La gente bosteza todo el día.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Guerra de los Dragones nos ha debilitado y no... Eragon disimuló un bostezo, aburrido.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLiterature Literature
Y pastar Cerca del Bostezo del Diablo ".
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bostezó y volvió a frotarse los ojos, y hasta su mismo cansancio resultaba en cierto modo atrayente.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI)i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejLiterature Literature
Hombres con bostezos estilizados y los brazos en alto, hombres mirando fijamente el espacio muerto.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówLiterature Literature
Rousseau se levantó, bostezó ensayadamente, estiró los brazos y propuso que salieran a dar un paseo.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Félix cruzó las manos por detrás de la cabeza, se estiró y bostezó.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaLiterature Literature
En realidad, ya estoy corrompido. –Bostezó y se desperezó.– ¿Les importará si me quedo dormido?
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioLiterature Literature
Un rato después una mujer bostezó.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.