buscavidas oor Pools
buscavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
krętacz
(@2 : el:κατεργάρης el:καταφερτζής )
ciekawy
(@1 : el:αδιάκριτος )
ciekawski
(@1 : el:αδιάκριτος )
chytry
(@1 : el:κατεργάρης )
nieostrożny
(@1 : el:αδιάκριτος )
ktoś
(@1 : en:go-getter )
przebojowy
(@1 : en:go-getter )
niedyskretny
(@1 : el:αδιάκριτος )
najemnik
(@1 : el:μεροκαματιάρης )
niewybredny
(@1 : el:αδιάκριτος )
szachraj
(@1 : pt:vigarista )
bezmyślny
(@1 : el:αδιάκριτος )
robotnik dniówkowy
(@1 : el:μεροκαματιάρης )
oszust
(@1 : pt:vigarista )
kanciarz
(@1 : pt:vigarista )
wścibski
(@1 : el:αδιάκριτος )
szalbierz
(@1 : pt:vigarista )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de su suerte en las apuestas deportivas, el Buscavidas era mucho menos afortunado en los juegos de casino.
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
Vine el año pasado como buscavidas con dados me enfermé de peste.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAY WAGONER BUSCAVIDAS
Nie przychodź tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven buscavidas está evaluando a Randy como cliente potencial.
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
Jon dijo, su padre le gustaba Coney Island y que conoció a la nariz cuando era un buscavidas ante centavo.
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buscavidas y una media raza.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era ella, al igual que él, una buscavidas que había acabado en el ambiente equivocado?
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
Me impresiona que haya oído hablar de los rojos, pero creo que la palabra «buscavidas» la ha aprendido de mi hermana.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
No sé qué hace Morey, pero yo, ahora... soy un buscavidas.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrestarás a un pobre indio buscavidas por asesinato, basado en el testimonio desesperado de un skater medio idiota.
Celem niniejszejdyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formaba parte de la economía sumergida, la red de buscavidas que hacían que las cosas fuesen cómodas.
Oto krew ChrystusaLiterature Literature
Y caras que se asomaban desde una jungla de neón, marineros y buscavidas y putas, bajo un envenenado cielo de plata...
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoLiterature Literature
El Buscavidas era muy alto y corpulento Medía casi metro noventa y cinco y pesaba más de ciento cincuenta kilos.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Tal vez un buscavidas inofensivo.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America es para los buscavidas.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un buscavidas, hace unos treinta años, que incluso consiguió capturarlo.
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
Traficantes de droga, ladrones, buscavidas y furcias, y ninguno tenía más de quince años.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Soy un buscavidas.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un buscavidas barato.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscavidas reales.
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos son los buscavidas cuando aún eran jóvenes y dulces.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los buscavidas ya no ganan tanto dinero como antaño.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buscavidas que hizo fortuna jugando... mucho antes de los 25.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan auténtico, ya sabes, esos... personajes como cabras, las partidas salvajes, los buscavidas.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese viejo buscavidas se merecía algo.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.