caía oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: caer.
caía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le caía bien, en realidad pensaba que, a pesar de las aparentes diferencias, ambos tenían muchas cosas en común.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
Era una viuda anciana, racista e irritable, pero le caía bien.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
Caía la noche, y las pilas se estaban agotando de verdad.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Mientras caía la oscuridad, John se tendió en el lecho, con los muñecos entre su cuerpo y la pared de roca.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówLiterature Literature
¡Si no hubieses ahuyentado a Mesaana, habría caía en mi trampa!
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiLiterature Literature
—Kane apretó los labios mientras la mitad inferior de la pintura caía hacia el suelo.
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
Se preguntó por qué no caía al suelo, por qué no se desmayaba de dolor.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Nino estaba sentada en la cama, le caía el cabello negro sobre los hombros.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Y les dije que si yo caía, me aseguraría de que ellos cayeran conmigo.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiLiterature Literature
La gente se embolsaba todo lo que caía en sus manos.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
El pelo rojo caía sobre mi cara tal como lo anticipé, pero mis facciones estaban ocultas tras una nube de ámbar.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Empezó a leer todo lo que caía en sus manos.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
—Sí —respondió, al tiempo que las manos de ambos subían a la vez para apartar el pelo que le caía sobre la mejilla—.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyLiterature Literature
No es solo que quisiera a mi madre, es que me caía muy bien.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
Entonces pasamos al " Maná ", que caía del cielo.
Wszystko OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el quinto tocó la suya, Juan vio una estrella que caía del cielo.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
La estrella caía más allá del bosque y el mundo estaba cubierto de nieve.
Nie musi być ich więcejLiterature Literature
Se inclinó hacia atrás y expuso la cara hacia el cielo encapotado, de donde caía, muy despacio, un plumón blanco.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Juliet se bajó del coche y sintió que se le caía el mundo en los pantalones.
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Le caía el pelo alrededor del rostro, largo a la manera oriental, tan blanco que casi era plateado.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
III DESPUÉS, los hombres de la tierra echaron a andar, derecho hacia el sol que caía.
Cel i zakresLiterature Literature
Reconozco que me caía bien, y que cada vez que nos veíamos me sorprendía con alguna revelación.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymujebrzmienieLiterature Literature
Si no le caía bien un profesor, entonces pasaban cosas extrañas.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
—Por cierto, señor Piambo —me dijo—, ¿qué hacía el domingo en la calle con el terrible aguacero que caía?
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Fruncía la frente, hablaba escogiendo despacio las palabras; cada frase caía como un mazazo.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WELiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.