calaca oor Pools
calaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has oído hablar de un sacerdote latino llamado Calaca?
To nie byłem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Russell mencionó alguna vez que tenia un problema... con alguien llamado Calaca?
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con Calaca?
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué nos hace pensar que aún este con vida Calaca?
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calaca va a conseguir lo que consiguió traer.
Może i do nocnego klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces este debe ser el dedo de Calaca.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, creo que se ve como una calaca.
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mezcal dio la vuelta al grupo, y Beto gritó: —Ayyy-jayjay, ¡hoy me la pela la mera muerte calaca!
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
Además, según el escritor Carlos Miller, algunos mexicoamericanos todavía “se ponen calacas, máscaras de madera que simulan calaveras, y bailan en honor de sus difuntos”.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićjw2019 jw2019
Quiero vivo a Calaca... o tu mamá va a estar viviendo fuera de un carrito de compras.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente deben conocer a " la Calaca Oseguera "...... Luis Guzmán, Alex García, el " Manteca Peralta "
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Estamos buscando a un tipo llamado Calaca.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se atrevió a mirar hacia la piscina, pero oyó cómo Calaca emergía de nuevo.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoLiterature Literature
Pasando por el récord de Calaca.
Nie możesz go otworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.