chabolista oor Pools
chabolista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, la UE debería estimular la definición de políticas de rehabilitación de los barrios de chabolas, para ir mejorándolos e incorporándolos gradualmente al propio tejido urbano, ampliando los terrenos y los servicios de que puedan disponer los chabolistas y garantizando su ciudadanía.
A może jej się uda?EurLex-2 EurLex-2
Pide al Gobierno provisional de Bangladesh que, de conformidad con la sentencia del Tribunal Supremo, evite las expulsiones arbitrarias de chabolistas y de campesinos sin tierra de los terrenos situados a lo largo de las carreteras urbanas y de terrenos no cultivados y que únicamente procedan a los desalojos realmente necesarios sobre la base de planes de rehabilitación bien preparados;
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenienot-set not-set
Tu madre se niega a salir de casa desde que el supermercado del barrio fue asaltado por una banda de chabolistas.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
Pide al Gobierno provisional de Bangladesh que, de conformidad con la sentencia del Tribunal Supremo, evite las expulsiones arbitrarias de chabolistas y de campesinos sin tierra de los terrenos situados a lo largo de las carreteras urbanas y de terrenos no cultivados y que únicamente procedan a los desalojos realmente necesarios sobre la base de planes de rehabilitación bien preparados
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky'ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymoj4 oj4
– Conseguir, de aquí a 2020, una mejora significativa en la vida de al menos 100 millones de chabolistas
To obraz sprzed # minutEurLex-2 EurLex-2
—¿Ha venido alguien a tomar declaración a los chabolistas de debajo del puente?
Innymi słowy, wszystkie fakty sąLiterature Literature
Otro lector, un chabolista de Kenia, señala [en] lo que falta en la idea:
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneglobalvoices globalvoices
Pide al Gobierno de Bangladesh que, de conformidad con la sentencia del Tribunal Supremo, evite las expulsiones arbitrarias de terrenos situados a lo largo de las carreteras urbanas y de terrenos no cultivados de habitantes de poblados chabolistas y de campesinos sin tierra y que únicamente procedan a los desalojos realmente necesarios sobre la base de planes de rehabilitación bien preparados;
Czy mogę spieniężyć żetony?not-set not-set
Hay varios cientos de millones de chabolistas menos que hace dos décadas.
To szczepionka?not-set not-set
La iglesia estaba cerca de una zona de apartamentos que parecía un barrio chabolista.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
Desearía recordar a todos que, en torno a una semana antes de que asesinaran a la señora Reggiani en Roma, en el mismo poblado chabolista del que procedía su asesino murió de frío una niña romaní de dos meses de edad.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychEuroparl8 Europarl8
Y salieron corriendo, igual que los restantes ciento veintidós chabolistas que había allí aquella noche.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąLiterature Literature
En Roma, pese a las numerosas denuncias, no se emprendió por desgracia acción alguna en relación con realidades sociales como las de los barrios chabolistas habitados por ciudadanos de etnia romaní.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.