con decoro oor Pools
con decoro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przyzwoicie
Recordad, comportaos con decoro, y mantened la compostura ante cualquier reproche.
Pamiętajcie, postępujmy przyzwoicie i zachowujmy się bez zarzutu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Viste con decoro y cuida tu higiene personal.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkojw2019 jw2019
—Que sea capaz de comportarme con decoro no quiere decir que sea un carcamal.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Él acudió y ella lo besó, una sola vez, con decoro.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
No nos portábamos siempre con decoro en el cuarto de baño, ni andábamos siempre vestidos del todo.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Intentad actuar con decoro
Przydałoby Ci się trochę praktyki!opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Me imaginas tú a mí comportándome con decoro?
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
La policía también debe cumplir la ley y actuar con decoro.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąLiterature Literature
Demando ser tratado con decoro.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá las mujeres con decoro se dejaran puesto el camisón durante el acto sexual.
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
Espero que os comportéis con decoro en mi ausencia.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué es lo incorrecto en ello, excepto que rara vez lo admitimos con decoro y honradez?
Nic ci nie jest?Literature Literature
Las fuentes de esta información aseguraban que el estudiante se comportaba con decoro y no se propasaba.
Mili ludzieLiterature Literature
Le gusta que estemos limpias, vestidas con decoro, y encontrarnos peinadas y maquilladas cuando baje.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Ahora de prisa a sus puestos, por favor, en silencio y con decoro.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si nada se concretaba con Decor o con Woman’s Life, podría intentarlo en otro lado.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Recordad, comportaos con decoro, y mantened la compostura ante cualquier reproche.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez se sentó con decoro, y su rostro no expresaba más que concentración.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
¡Marcharse y morir en silencio y con decoro!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy GazyLiterature Literature
¡Y que todo se haga con mucha compostura, con decoro!
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęLiterature Literature
Espero que os comportéis con decoro en mi ausencia
Ściganie przestępstwopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Yo siempre me he comportado con decoro y honor!
Część pierwszaLiterature Literature
Esta vez se sentó con decoro, y su rostro no expresaba más que concentración.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?Literature Literature
¿Cuándo aprendería a comportarse con decoro y moderación?
Cholera jasnaLiterature Literature
Al cruzar esta puerta, se comportarán con decoro.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que comportarnos con decoro cuando electrocutamos a alguien.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
209 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.