copia literal oor Pools
copia literal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.4 Copia literal de actas del registro civil
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieoj4 oj4
Previa solicitud, podrá obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 14.
Pani też by się to nie podobałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 2.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 2.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 2.
Ja zostanę na pozycji środkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Previa solicitud, deberá poder obtenerse una copia literal o en extracto de los actos e indicaciones mencionados en el artículo 13.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!EurLex-2 EurLex-2
A menudo se trataba de copias literales de los objetivos de la UE, o considerandos ligeramente modificados de estos objetivos (véanse algunos ejemplos en el recuadro 3).
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la mayoría de los PDR fiscalizados solo contienen objetivos generales, a veces copias literales de la legislación de la UE, y no presentan estrategias específicas para aumentar el valor añadido de los productos agrícolas mediante el refuerzo de su industria alimentaria.
I nie chcę stać w miejscuelitreca-2022 elitreca-2022
Considera ese mismo órgano jurisdiccional que, siendo la norma italiana de transposición de la Directiva 2004/17 copia literal del artículo 34, apartado 8, de esta, se puede excluir, en principio, cualquier fricción entre el derecho interno y el de la Unión.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Era a la vez lo suficientemente engañoso y literal considerar que la copia bastaba para sus objetivos.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
No deben tener la misma finalidad ni perseguir los mismos objetivos que los extractos o copias literales de actas del registro civil, los extractos plurilingües de actas del registro civil, los extractos plurilingües y codificados de actas del registro civil o las certificaciones plurilingües y codificadas de actas del registro civil establecidos por el Convenio n.o 2 de la CIEC sobre expedición gratuita y exención de legalización de copias de certificados de estado civil, el Convenio n.o 16 de la CIEC sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil y el Convenio n.o 34 de la CIEC sobre expedición de extractos y certificaciones plurilingües y codificados de actas de estado civil.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # %odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEurLex-2 EurLex-2
5.5 Por otra parte, tras leer la Comunicación sometida a examen, hay que constatar que se trata de una copia, aunque no sea literal, al menos en su contenido, de la Comunicación «Desarrollar la red de ciudadanos» (COM(1998) 431 final).
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.