correr el riesgo oor Pools
correr el riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero correr el riesgo de que confisquen a Arturo y lo vendan.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
No estoy seguro tampoco con la protección de testigos pero prefiero correr el riesgo allí.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respiró profundamente y dijo en voz baja—: ¿No puedes correr el riesgo de creer lo que digo?
Dobrze zbierzcie się!Literature Literature
—¿No correré el riesgo de distraerme de mis tareas espirituales?
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
No podemos correr el riesgo de dejarlos con él un segundo más de lo necesario.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Seguro que alguno tiene valor para correr el riesgo.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que es fácil regresar del Lado Oscuro y que eso justifica correr el riesgo?
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
No estaba dispuesta a correr el riesgo de perder a sus hijos.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
Puedes conseguirme lo que quiero.. o puedes correr el riesgo de perder a sir Ross.
dlaczego? co się dzieje?Literature Literature
Después de perder a Savon, no queríamos correr el riesgo de perderlo también a él.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuLiterature Literature
No podía correr el riesgo de que pudiera sobrevivir.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
Correré el riesgo.
Każda świeca to zabita ofiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon estuvo dispuesto a correr el riesgo.
Zobacz,co z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que correré el riesgo.
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no podríamos correr el riesgo de que se lo cuentes.
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede correr el riesgo.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valía la pena correr el riesgo... Volvió sobre sus pasos, sin preocuparse ya por si hacía ruido.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
¿Para correr el riesgo de arruinar más todavía los recuerdos que tienen mis hijas de su padre?
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Así que, aunque fuese poco probable que se quedase embarazada aquella noche, no podía correr el riesgo.
Jestem detektywemLiterature Literature
No puedo correr el riesgo de mi futuro por vosotros.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo correr el riesgo.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que esa parte podría ser mentira... pero a veces tenemos que correr el riesgo.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
No me ha visto desde que tenía catorce años, pero no quería correr el riesgo.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Literature Literature
Decir la verdad y correr el riesgo de jugar.
Andrea, naszaosobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Mack titubeó, pero decidió correr el riesgo y preguntó: -Hay una cosa que aún me inquieta, sobre Missy.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
2455 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.