cuarto de estar oor Pools
cuarto de estar
es
Sala no muy grande, generalmente decorada con gusto tradicional, que se utiliza para recibir y atender a invitados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
salon
pl
główny pokój w domu
Y el sofá del cuarto de estar se separa si alguien duerme en él.
a sofa w salonie rozjeżdza się jak się na niej śpi.
duży pokój
Enciendo las del cuarto de estar y la cocina una hora antes de irme a la cama, luego las luces de vuestro dormitorio.
W dużym pokoju i w kuchni na godzinę przed pójściem spać, potem światło w Waszej sypialni.
pokój gościnny
Enciende las velas en el cuarto de estar.
I zapal świece w pokoju gościnnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haremos un baño en el cuarto de estar.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al volver pasé por el cuarto de estar.
Możesz to opuścićLiterature Literature
Brenda se asomó al cuarto de estar y vio a los niños delante de la televisión.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneLiterature Literature
¿Sería usted capaz de recordar cuántos relojes hay en el cuarto de estar?
Penélope, prawda?Literature Literature
Mijail los condujo al cuarto de estar, en cuya chimenea abierta ardía un gran fuego.
Wyjął już brońLiterature Literature
El padre Forthill arqueó las cejas y entramos en el cuarto de estar de la familia Carpenter.
Nie zgub jejLiterature Literature
Estaban en el cuarto de estar de su casa nueva, en Monterrey.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Por la noche la gente estaría en su cuarto de estar viendo este reportaje en las noticias.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Se componía de un vestíbulo, una pequeña pero completa cocina, un cuarto de estar, dormitorio y baño.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
No queriendo permanecer demasiado tiempo en los aposentos privados de mademoiselle, volví al cuarto de estar.
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
La retransmisión de la muerte en vivo... directa a la comodidad de vuestros cuartos de estar.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no van al cuarto de estar?
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto de estar, sólo, era mayor que la casa de Falls Church donde él creció.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Y me acordé de una conversación con Robbie, en mi cuarto de estar, hacía mucho tiempo, una eternidad.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Mobiliario, muebles de oficina, muebles de dormitorio, muebles de cuarto de estar, muebles de almacenamiento
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychtmClass tmClass
—Pero como ahora no estoy en el cuarto de estar, sino aquí, hágale pasar aquí.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
Esto va a ser el cuarto de estar.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos ancianos estaban sentados a distintas mesas, a solas en el cuarto de estar del sótano.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuLiterature Literature
Encogiéndose de hombros, encendió uno de los porros que había comprado y volvió al cuarto de estar.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
Pero esta vez sonó más como algo grande cayendo al suelo y parecía venir del cuarto de estar.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Cuando los niños se durmieron, Emma se sentó en el cuarto de estar con otro vaso de vino.
Nie, wybierzemy ode mnieLiterature Literature
Mientras Gata duerme en el cuarto de estar, él lee la Biblia sentado en el estudio contiguo.
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
Consciente de la fragilidad de mi puerta, entro poco a poco en el cuarto de estar.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Una tarde particularmente bochornosa, se hallaban las dos sentadas en el cuarto de estar.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
Estaba cenando aquella noche don Camilo cuando oyó que alguien golpeaba a la ventana del cuarto de estar.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
1449 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.