de hinojos oor Pools
de hinojos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
klęcząc
(@1 : en:on one's knees )
na kolanach
(@1 : en:on one's knees )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero ¿es cierto que cayó de hinojos suplicando martirio antes de desposar a Arturo y Ginebra?
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustLiterature Literature
Brotes de hinojo (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąEurlex2019 Eurlex2019
Se postró de hinojos de tanta gratitud como sentía, mientras el pescador lo miraba atónito.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Me sujetaba el tobillo hincado de hinojos, y ha recitado las palabras sagradas tres veces.
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
¿Cómo no postrarse de hinojos ante el altar de la certeza?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoLiterature Literature
Miel de hinojo
To chyba GracetmClass tmClass
Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieEurLex-2 EurLex-2
Las monjas estaban reunidas en la capilla, postradas de hinojos, rezando en silencio.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Teraz nie mam żadnegoEurLex-2 EurLex-2
Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Además, una pizza grande con salchichas de hinojo.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polvo de hinojo: 400 mg tres veces al día (hasta una dosis máxima de 2 g al día).
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
Un personaje de hinojo, inclinado sobre un cono de pino.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y todos Uds., meros mortales, necesitan ponerse de hinojos!
Maksymalna intensywność pomocyopensubtitles2 opensubtitles2
La semilla de hinojo (Foeniculum vulgare) es una especia característica del «Südtiroler Schüttelbrot» / «Schüttelbrot Alto Adige».
To moja córeczka!EuroParl2021 EuroParl2021
Su tortilla de hinojo te deja en posición fetal y postrado en la cama.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maestro, gran dios Mammón, me postro de hinojos ante ti.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Me postré de hinojos al lado de los carbones encendidos, y el calor era insoportable.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
SEMILLAS DE HINOJO; BAYAS DE ENEBRO
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.