Horda de Oro
Złota Orda
de oro oor Pools
de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
złoty
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
złocisty
Color: de amarillo de oro claro a amarillo de oro puro, raramente casi de color bronce.
barwa: jasnozłocista do nasyconej złocistej, rzadko niemal brązowawa,
ze złota
La taza está hecha de oro.
Ten puchar jest zrobiony ze złota.
złota
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
złote
El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Australia fue certificado por la ARIA como disco de oro.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiWikiMatrix WikiMatrix
Una formación de seis hombres con máscaras de oro rodeaba su cama, dos a cada lado.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Tal vez fuera su profunda risa gutural o el sello de oro que llevaba en el dedo meñique.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
—Eso no puede decirlo más que un buscador de oro.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Está hecha de oro macizo y adornada con zafiros y topacios.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Campos de mostaza que parecen de oro...
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mil coronas de oro
Idźcie do piekłaopensubtitles2 opensubtitles2
Me dijo que era una moneda de oro.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edificio se encuentra en Park Avenue, en pleno Midtown, y es de oro.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
—¿Nunca oyó el término «pacto de los buscadores de oro»?
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
Ha matado al ganso de oro.
Jesteś chora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La moneda tiene exactamente media onza de oro.
To robią GrobaleLiterature Literature
Esto es una mina de oro.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia, el Banco A perderá parte de sus reservas (de oro, por ejemplo).
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Después las... las pinta de oro.
Składki pracodawcy należne KomisjiLiterature Literature
Monedas sin curso legal (excepto las de oro)
Zostaw to mnie!EuroParl2021 EuroParl2021
Me limité a quedarme de pie y dejar que cayeran sobre mí como polvo de oro.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
También habían unos lingotes de oro.
Zarzuty i główne argumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos le demandaron y Dheka se hizo de oro.
Jestem tu dłużej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una maldita mina de oro.
Przestane przerywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al campamento de oro.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego me mostraba un anillo de oro con una piedrecita roja que el rey le dejara como recuerdo.
Mają telefonLiterature Literature
k) las importaciones de oro efectuadas por los Bancos centrales;
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
Loba de Oro al sensacional dúo de gemelos bailarines León y Tigre.
Musimy tam dojechać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el matrimonio ocurre lo contrario, primero vienen las bodas de plata, luego las bodas de oro.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
24616 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.