deflagración oor Pools
deflagración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
deflagracja
Los científicos desarrollaron además nuevos solucionadores de la aceleración de la llama y de la transición de la deflagración a la detonación.
Naukowcy opracowali również nowe solvery do określania przyspieszenia płomieni oraz momentu przejścia deflagracji w detonację.
wybuch właściwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) el método propuesto de iniciación deberá garantizar una detonación segura, fiable y completa o una deflagración adecuada del explosivo de voladura;
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejEurLex-2 EurLex-2
9303 | Las demás armas de fuego y artefactos similares que utilicen la deflagración de la pólvora (por ejemplo: armas de caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohete y demás artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabos) |
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEurLex-2 EurLex-2
La deflagración consiste en un proceso de combustión lenta producido por una conductividad térmica y se propaga de forma más lenta que la velocidad del sonido.
Bez znaczenia, Bob!cordis cordis
Las demás armas de fuego que utilizan la deflagración de pólvora, n.c.o.p. (excepto las armas de fuego militares)
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOEurLex-2 EurLex-2
Cuando analicé la pólvora que tenía ese cartón, la composición química coincidía con pólvora de deflagración rápida.
Tylko w ten sposób to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá las almas cándidas oculten otros fuegos y deflagraciones en su interior.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Cerámica para deflagración de metales para técnica dental
ZdecydowanietmClass tmClass
Las máquinas provocaron la deflagración, y esto provocó la aparición de los gemelos y los omegas.
Panienka Beatrix!Literature Literature
Que nosotros, los omegas, cargamos con la lacra de las mutaciones desde la deflagración.
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
Puede que estuviera loco, pero veía con toda claridad lo que le había hecho la deflagración a nuestro mundo.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
—Lo he sospechado —dijo Piper— desde que empecé a darme cuenta de que la deflagración te asediaba cada vez más.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Propulsantes y propulsores para cohetes. Parte 3: Determinación de la transición deflagración-detonación.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Últimamente son siempre la isla, la Confesora, o la deflagración.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?Literature Literature
un programa de reducción de las deflagraciones dirigido a identificar su fuente o fuentes y a poner en práctica medidas para evitar que se produzcan, por ejemplo inspecciones de la entrada de residuos como se describen en la MTD 26a o eliminación de los elementos peligrosos como se describe en la MTD 26b,
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plan de gestión de deflagraciones
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De los resultados se desprende que se puede conseguir una detección temprana y certera de incendios extendidos o incipientes si se detectan ciertos grupos de olores y gases de deflagración.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościcordis cordis
Fuera de la propia Arca, la tecnología que sobrevivió a la deflagración ha sido objeto de una destrucción sistemática.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim dozapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
propiedades de deflagración;
Ok, przyprowadź goEuroParl2021 EuroParl2021
¿Se parecería el mundo a eso después de la deflagración?
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daLiterature Literature
Para prevenir las deflagraciones y reducir las emisiones en caso de que ocurran, la MTD consiste en aplicar la técnica a y una de las técnicas b y c que se indican a continuación o ambas.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los proyectos de ciencias básicas abordan temas tan diversos como los nanotubos de carbono, la deflagración magnética cuántica (combustión), la utilización de tintes para hacer visibles las moléculas, mecánica cuántica para el tratamiento de información y un sistema estereoscópico de alta energía.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychcordis cordis
Mire, también es probable que esas manchas sean quemaduras de deflagración.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos desarrollaron además nuevos solucionadores de la aceleración de la llama y de la transición de la deflagración a la detonación.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwacordis cordis
Lo cual podría explicar esos puntos de deflagración, tejido quemado, los muros y el suelo.
Nie było jej na pokładzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una revisión de los incidentes de deflagración y de las soluciones encontradas, y difusión de los conocimientos sobre deflagraciones,
Co się stało z twoją ręką?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.