delectación oor Pools
delectación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
rozkosz
zachwyt
przyjemność
radość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonaparte había pronunciado su apellido con una delectación que le inquietó.
Odbierzesz?Literature Literature
En la delectación morosa, la belleza del objeto y su atractivo sexual han desaparecido.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.Literature Literature
Inez, enjabonándose con delectación, pudo pensar que la pasión original nunca se repite.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
El profesor y la muchacha esclava se amaban con delectación y ternura.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Me contó que la delectación de Tatyana por el azúcar del pudding empieza en su saliva.
Daj ją na pokład!Literature Literature
Se quedó un momento sentada a su escritorio, pensando con delectación en Michael Doyle.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Stuart McConchie y la rata, Stuart sentado allí comiéndosela con delectación... Y entonces comprendió.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Cuando abría la boca, sus compañeros se asían a sus labios y bebían sus palabras con infinita delectación.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
Se acomodó, terminó su sándwich, encendió un cigarrillo e inhaló el humo con delectación.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
¿O un mantra recitado tan solo en momentos de delectación?
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Literature Literature
El disfraz dejaba ver sus magníficas piernas, que la señora miraba con evidente delectación.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
¡Y que bebiéramos otra copa juntos para festejar y celebrar aquella delectación y que durase siempre así!
Wezwać policję?Literature Literature
Es lo que Tomás de Aquino el barrigón llama delectación morosa, frate porcospino.
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
Ahora que mamá ya no estaba con nosotras, Huda volvía a sus antiguos hábitos con delectación.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Lo abre con lentitud, se diría que con delectación.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Pivot enseña mi corbata y, con delectación, cuenta cómo la consiguió.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
Con delectación, Keku releía el Libro de los ladrones, origen de su conquista del poder absoluto.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Hirtmann reveló sus nombres con delectación, arruinando la reputación de un gran número de personas.
Jest niewinnyLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.