desparejo
nierówny
desparejado oor Pools
desparejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nieparzysty
pl
niewystępujący w parze, parami, będący nie do pary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una mesa, tres sillas desparejadas, una nevera y un microondas.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Con un calcetín desparejado y el palo en el que ponen el algodón de azúcar, ha fabricado una bandera.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Comprándole diez pares de calcetines iguales para que nunca los llevase desparejados.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
-le pregunté, amontonando a un lado del sofá unos cuantos calcetines para lavar y un botín negro desparejado.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
No había nadie oculto tras el desparejado mobiliario.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Y me regaló un tornillo oxidado que encontró por el suelo y un calcetín desparejado.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Un poco desparejados, si me preguntan a mí.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Calcetines desparejados por todas partes!
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
El chico acababa de entrar con dos tazones de té desparejados.
Wszystko w porządku?Literature Literature
Las sillas estaban desparejadas, había cuatro de madera como las de mi clase y otras dos negras y acolchadas.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Lo había clasificado como otra persona rara, un tornillo desparejado que no encajaba en ninguna tuerca estándar.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
Aparte del propio Akis, es la única persona de la plaza que está desparejada, sola.
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
Pasó un cuenco a Hale y otro a Kat, y les señaló la larga mesa de madera rodeada de sillas desparejadas.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczaniazwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Ahora mismo soy la única desparejada del grupo —gruñó Carmen volviendo a su parte de la mesa.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
No seré la triste amiga desparejada, presentada a un dentista solitario.
Nie musisz iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desconcertado, rebusca en el armario, entre sábanas desteñidas y viejas toallas desparejadas.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceLiterature Literature
Otra cocina sin agua corriente, vajilla desparejada y desportillada, cacerolas quemadas.
Wpuście mnie tamLiterature Literature
Para los desparejados visualmente
Coś ty sobie myślał?KDE40.1 KDE40.1
El impermeable amarillo y naranja desparejado y de mala calidad del Ejército de Salvación, agujereado.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Descarto todo lo que no es apropiado: ropa interior sucia, calcetines desparejados, pañuelos usados o de papel.
Gdzie moja córka?Literature Literature
Y me regaló un tornillo oxidado que encontró por el suelo y un calcetín desparejado
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Lord Kansas, Quire y sir Orlando Hawes siguieron a la pareja, como tres negras y desparejadas aves migratorias.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
- Quizá diez, once parejas, y media docena de desparejados
Przypominał mi...- WiemLiterature Literature
Llevaba zapatos desparejados.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo necesita librarse de los calcetines desparejados.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.