devolver dinero oor Pools
devolver dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Omar odiaba devolver dinero, incluso si no era de él.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo un problema con ella... —Han pasado diez años; no solemos devolver dinero.
Często rozmawiasz z ludźmi?Literature Literature
¿Hablaron de devolver dinero?
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El beneficiario que esté obligado a devolver dinero deberá pagar intereses, al tipo fijado en el artículo 166, si:
A jej nie miało być w sklepienot-set not-set
Te devolveré todo el dinero y también te devolveré el dinero de la caja de zapatos de tu puto.
Ojcze...Nie sądzę, żebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me robó dinero para devolver el dinero que había pedido prestado para pagar deudas de juego.
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
Me robó dinero para devolver el dinero que había pedido prestado para pagar deudas de juego.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Cuando haya ganado el dinero suficiente, regresaré y le devolveré el dinero.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
Nuestro objetivo debería ser gastar el dinero público de forma prudente e intentar por todos los medios devolver dinero a los Estados miembros y a los contribuyentes a los que representan cuando podamos.
I musimy mówić to sięEuroparl8 Europarl8
Le devolveré su dinero al Sr. Bligh.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que devolver el dinero.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le devolveré su dinero pero deberá abandonar este establecimiento de inmediato.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay más motivos de reclamación se les devolverá su dinero.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko comiałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
Haley, ¿cómo vas a hacer para devolver el dinero a tus amigos?
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mira, yo pagaré la mitad, y si funciona te devolveré el dinero.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
Debemos hallar el modo de devolver el dinero.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolveré el dinero así que no vuelvas a ir a mi casa.
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Le tendrás que devolver el dinero, entonces?
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
Simplemente devolveré el dinero.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré el dinero.
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marioneta me devolverá el dinero, y con intereses.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiLiterature Literature
Hoy, sin embargo, está instando a los trabajadores a pagar el daño y a devolver ese dinero.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEuroparl8 Europarl8
No te puedo devolver el dinero.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te devolveré el dinero ahora mismo si me dejas.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
681 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.