diagrama de barra oor Pools
diagrama de barra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wykres słupkowy
Concretamente, el presente Reglamento dispone que se indique únicamente, mediante un diagrama de barras, el rendimiento anual neto.
Niniejsze rozporządzenie przewiduje w szczególności, że podawany będzie tylko roczny zysk netto w postaci wykresu słupkowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se permitirán tanto las manecillas como los diagramas de barras (bar-graphs).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
Únicamente se permitirán los indicadores de manecillas y los diagramas de barras.
Przyrząd pomiarowy powinien byćprzydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
Concretamente, el presente Reglamento dispone que se indique únicamente, mediante un diagrama de barras, el rendimiento anual neto.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
Concretamente, el presente Reglamento dispone que se indique únicamente, mediante un diagrama de barras, el rendimiento anual neto
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówoj4 oj4
El diagrama de barras que presenta la rentabilidad histórica satisfará los siguientes requisitos:
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
El diagrama de barras que presenta la rentabilidad histórica satisfará los siguientes requisitos
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościoj4 oj4
La presentación en forma de diagrama de barras se completará con declaraciones que figurarán en lugar destacado y que
Mój też się ze mną nie widujeoj4 oj4
La presentación en forma de diagrama de barras se completará con declaraciones que figurarán en lugar destacado y que:
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Conviene regular algunos aspectos de la presentación del diagrama de barras, entre otros las limitadas circunstancias en las que se permitirá utilizar datos simulados
Muszę porozmawiać o mojej książceoj4 oj4
Conviene regular algunos aspectos de la presentación del diagrama de barras, entre otros las limitadas circunstancias en las que se permitirá utilizar datos simulados.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurLex-2 EurLex-2
La información sobre la rentabilidad histórica del OICVM se presentará en un diagrama de barras que ilustre la rentabilidad del OICVM durante los últimos diez años
Kto nie zamknął drzwi?oj4 oj4
La información sobre la rentabilidad histórica del OICVM se presentará en un diagrama de barras que ilustre la rentabilidad del OICVM durante los últimos diez años.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Se pueden realizar operaciones de procesado analítico de los indicadores para observar tendencias y visualizar la información en un formato fácil, como gráficas y diagramas de barras que simplifican su análisis.
To taniec głosówcordis cordis
En todos aquellos casos en que se hayan simulado la rentabilidad conforme a lo dispuesto en el apartado #, se indicará este extremo de manera bien visible en el diagrama de barras
O jejku... nie ufasz mi?oj4 oj4
En todos aquellos casos en que se hayan simulado la rentabilidad conforme a lo dispuesto en el apartado 1, se indicará este extremo de manera bien visible en el diagrama de barras.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
El tamaño del diagrama de barras a que se refiere el párrafo primero deberá permitir su fácil lectura, si bien en ningún caso podrá ocupar más de media página del documento de datos fundamentales para el inversor.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
El tamaño del diagrama de barras a que se refiere el párrafo primero deberá permitir su fácil lectura, si bien en ningún caso podrá ocupar más de media página del documento de datos fundamentales para el inversor
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekoj4 oj4
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.