en un periquete oor Pools
en un periquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
migiem
(@3 : en:in a jiffy el:μάνι μάνι el:εν ριπή οφθαλμού )
piorunem
(@1 : en:in a jiffy )
za chwilkę
(@1 : en:in a jiffy )
w mgnieniu oka
(@1 : el:εν ριπή οφθαλμού )
raz dwa
(@1 : en:in a jiffy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lograré que pese 73 kilos... en un periquete.
Proszę, błagam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, lo volcaría en un periquete.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te gusta, te hará pastel de carne en un periquete
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościopensubtitles2 opensubtitles2
También he traído unos documentos legales, para poder así arreglar esto en un periquete.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entras por la puerta lo coges y sales, en un periquete.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo en un periquete.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que te siente aquí y curaremos esto en un periquete.
W ten sposób ludzie się żegnająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha prometido que me quitará los vendajes en un periquete.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me curó uno de mis eternos resfríos en un periquete!
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, Traeré a mantenimiento aquí abajo en un periquete para arreglar esa cerradura ¿de acuerdo?
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sargento, lo llenaremos y podrá seguir su camino en un periquete.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás corriendo por ahí en un periquete.
Istnienie korzyści gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienda está a un par de kilómetros, pero en coche se llega en un periquete.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Frank dijo que entre los tres podríamos ventilar el asunto en un periquete si uníamos fuerzas.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
El ascensor nos llevará en un periquete.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McMahon pintaba las obras en un periquete, pero ahí acababa su contribución
Jakiś ty szczeryLiterature Literature
Me puse el Casco de Hades en un periquete para ocultarme (esperaba) de dioses y hombres.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówLiterature Literature
Porque eres la clase de tío que aún dice " en un periquete ".
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no ser así, estas enaguas y todos estos... volantes... la habrían hundido en un periquete.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Estaré de vuelta en un periquete.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cierto es que todos los de esta mesa podríamos enseñarte lo básico en un periquete.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Probablemente estaría en el local de Rosie, donde también yo estaría en un periquete.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Permiteme, lo arreglo en un periquete.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías encontrarnos una mamá en un periquete sólo con que te molestaras en mirar, Ash.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiLiterature Literature
¡No se preocupe por nosotros, nos las arreglaremos para averiguar en un periquete por dónde se va!
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.