eneldo oor Pools
eneldo
es
(Anethum graveolens) Planta médica y especia originaria de Asia central de la familia de las Umbelíferas (Apiaceae).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
koper
pl
bot. kulin. roślina o pierzastych liściach i zielonożółtych kwiatach, używana jako przyprawa;
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso del piridato en las hojas de eneldo.
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący pirydatu złożono w odniesieniu do kopru.
koperek
Podría preparar maíz frito a la sureña, un trago de maíz con eneldo, maíz a la taiwanesa.
Mogłabym usmażyć tradycyjną kukurydzę, zapiec z koperkiem, przyrządzić po tajsku.
koper (przyprawa)
koper ogrodowy
bot. koper
bot. botanika koper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eneldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Koper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koper
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrán utilizarse otras sustancias aromatizantes naturales y/o idénticas a las naturales, definidas en el artículo #, apartado #, letra b), incisos i) y ii), de la Directiva #/#/CEE, o los preparados aromatizantes definidos en el artículo #, apartado #, letra c), de dicha Directiva, pero el aroma de estas bebidas se deberá en gran parte a los destilados de semillas de alcaravea (Carum carvi L.) y/o de semillas de eneldo (Anethum graveolens L.). Estará prohibido el uso de aceites esenciales
Nigdy nie spotkam się już z panem Grandcourtoj4 oj4
Derrick, tu tenías la tortilla griega al eneldo.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote /recao [Eryngium foetidum])
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
a) El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea y/o de eneldo mediante un destilado de plantas o especias.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieEurLex-2 EurLex-2
a)El akvavit o aquavit es la bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea o de eneldo o ambas, producida utilizando alcohol etílico de origen agrícola aromatizado con un destilado de plantas o especias.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlEurLex-2 EurLex-2
Gracias a un suelo volcánico muy fértil, la hierba es omnipresente, con una flora abundante y variada: serpol, genciana amarilla, eneldo ursino, milenrama, regaliz de los Alpes, etc.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El que inventó la salsa de eneldo trajo a la humanidad algo más útil
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisjipomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuopensubtitles2 opensubtitles2
Hojas de apio [Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao (Eryngium foetidum)]
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
c) Podrán utilizarse como complemento otras sustancias aromatizantes naturales como las que se definen en el artículo 3, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1334/2008 ►C1 y/o los preparados aromatizantes ◄ definidos en el artículo 3, apartado 2, letra d), de dicho Reglamento, pero el aroma de estas bebidas se deberá en gran parte a los destilados de semillas de alcaravea (Carum carvi L.) y/o de semillas de eneldo (Anethum graveolens L.). Estará prohibido el uso de aceites esenciales.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurlex2019 Eurlex2019
Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Esencia de eneldo para uso médico
To nie tylko brak łącznościtmClass tmClass
Y papá lo ha preparado con eneldo aromático.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
Estaba buscando algo, necesitaba eneldo para preparar un condimento para mis palomitas de microondas.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceEurLex-2 EurLex-2
Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao (Eryngium foetidum))
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaEurLex-2 EurLex-2
Hipersensibilidad al principio activo o a las apiáceas (umbelíferas) (anís en grano, alcaravea, apio, cilantro y eneldo) o al anetol.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pues Jesús pasó a decir: “Era obligatorio hacer estas cosas” —justicia, misericordia y fidelidad— “y sin embargo no desatender las otras cosas,” las cosas pequeñas, el pagar el décimo de las especias como la hierbabuena y el eneldo.—Mat.
Moje potwory!jw2019 jw2019
Ven a ayudarnos a limpiar el eneldo. — ¡Déjame en paz!
Patrz... znowuLiterature Literature
Materias primas vegetales (perejil, eneldo y cilantro)
Wystarczy, by uciec z tej planetyEurLex-2 EurLex-2
Pueden emplearse especias (pimienta negra, pimienta de Jamaica, comino, eneldo, menta o una mezcla de esas especias: entre 0,1 y 0,15 kg/100 kg de producto) y vegetales aromáticos (ajo o cebolla: entre 1 y 2 kg/100 kg de producto).
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.