entroncar
miewać · posiadać
entronque oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: entroncar.
entronque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
związek
(@6 : en:connection en:link en:relationship )
połączenie
(@6 : en:connection en:junction en:link )
powiązanie
(@5 : en:connection en:link en:relationship )
złącze
(@5 : en:connection en:junction de:Verbindung )
łączność
(@4 : en:connection en:link en:relationship )
podłączenie
(@4 : en:connection en:junction de:Anschluss )
pokrewieństwo
(@4 : en:connection en:relationship de:Verwandtschaft )
koligacja
(@3 : en:relationship de:Verwandtschaft eo:parenceco )
znajomy
(@3 : en:connection en:relationship de:Verbindung )
spojenie
(@3 : en:junction de:Verbindung pt:junção )
przyłącze
(@3 : en:connection en:link de:Anschluss )
kontakt
(@3 : en:connection de:Verbindung de:Anschluss )
złączenie
(@3 : en:junction de:Verbindung pt:junção )
łącze
(@3 : en:connection en:link de:Anschluss )
więź
(@3 : en:connection en:link de:Verbindung )
opowiadanie
(@3 : en:connection en:relationship de:Verbindung )
stosunek
(@3 : en:relationship de:Verwandtschaft eo:parenceco )
łączyć
(@3 : en:link de:Verbindung pt:junção )
relacja
(@2 : en:relationship de:Verwandtschaft )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) el entronque con los programas comunitarios, especificando las medidas planificadas en cada apartado y con referencia al programa;
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Los veré en el entronque.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Idiota no sólo en el título evoca la novela de Dostoievski: el entronque es mucho más profundo.
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
La tradición sitúa el “campo del alfarero para sepultar a los extraños” en el lado meridional o del sur del valle de Hinón cerca de su entronque con el Cedrón.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %jw2019 jw2019
La presente Directiva no se aplicará a los cables eléctricos y las instalaciones conexas desde un punto de entronque terrestre a las instalaciones de producción de petróleo.
Wschodzą razem tylko raz na # latEurlex2019 Eurlex2019
Además, las legislaciones nacionales actuales fomentan exclusivamente las soluciones punto a punto que conectan los parques eólicos a un punto de entronque terrestre, con el fin de minimizar el coste de conexión de cada proyecto.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Componentes (no metálicos) para la alimentación y desviacion de aire de edificios y en construcciones, en particular establos, en concreto: tubos de aire de salida así como sus piezas individuales, piezas de unión, entronques, tubos curvos, piezas en T, piezas en Y, toberas de fluido para tubos de aire de salida, campanas de lluvia para tubos de aire de salida, tapas de capuchas para tubos de aire de salida
Christopher!tmClass tmClass
b)La presente Directiva no se aplicará a los cables eléctricos y las instalaciones conexas desde un punto de entronque terrestre a las instalaciones de producción de petróleo.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Artículo 5 de la propuesta, «Periodos de cálculo»: Este artículo propone que se dé a los Estados miembros la mayor flexibilidad posible para que logren que los cálculos del nuevo impuesto propio IVA entronque con las disposiciones contables que tengan establecidas, evitando así la necesidad de ajustes en las recaudaciones por razones exclusivamente de periodicidad.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Evaluación del impacto ambiental estratégico de la Gronda di Ponente, proyecto de enlace de autopistas incluido en el Plan de entronque de las carreteras y autopistas genovesas
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la diferencia entre la capacidad real y la teórica se deriva de una serie de equilibrios como trabajos de mantenimiento, pautas de paradas, cizallamientos en entronques (trenes en cambios de agujas), composiciones de material rodante y limitaciones externas.
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
He oído decir que Frank " Sin Miedo " Fargo...... condujo una a # pasando el entronque Verde
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?opensubtitles2 opensubtitles2
Encontramos un planeta en una nebulosa cerca del entronque de los corredores 3 9 y 8 7 5.
To zdarzy się znówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pasaste de mi entronque.
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora parece necesario lograr que el sector de las MMNC entre en una trayectoria de reducción de las emisiones a largo plazo que entronque con la política general de calidad del aire de la UE y con los requisitos reglamentarios de sectores próximos.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok wsprawie C-#/# nie został wykonany w pełniEurLex-2 EurLex-2
el entronque con los programas comunitarios, especificando las medidas planificadas en cada apartado y con referencia al programa
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryeurlex eurlex
Ni siquiera sus entronques familiares gozan de ese privilegio.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.