erial industrial
tereny poprzemysłowe
erial oor Pools
erial
es
Arado pero dejado sin sembrar por una o más estaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nieużytki
(@10 : en:waste land en:barren en:uncultivated land )
pustkowie
(@9 : en:wastelands en:barren en:wild )
ugór
(@8 : en:fallow en:waste ground fr:friche )
dziki
(@3 : en:uncultivated en:wild de:wüst )
nieuprawny
(@3 : en:uncultivated en:waste de:wüst )
obszary rolnicze niezagospodarowane
(@3 : en:wasteland fr:terre inculte de:Ödland )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y entonces renunciaste y te mudaste a los Eriales de Jundland?
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
Reducción de los costes de producción y transformación mediante la creación de herramientas de transformación que tratarán a la vez las plantas cultivadas, los subproductos forestales y las plantas de los eriales
Zaraz wrócęoj4 oj4
Eriales de pastos: pastizales pobres generalmente no fertilizados y no mantenidos, incluso cuando contengan una vegetación arbustiva.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Son estos los eriales de nuestro viaje.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyLiterature Literature
Dime, ¿hasta dónde se extiende este erial de cristal?
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyLiterature Literature
Y el Damisela bendita yacía en un erial abandonado de lodo en el río.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
Eriales de pastos: pastizales pobres generalmente no fertilizados y no mantenidos, incluso cuando contengan una vegetación arbustiva.
Pobieranie próbekEurLex-2 EurLex-2
Todo su territorio ha quedado devastado por la guerra y parece un erial lleno de fantasmas.
Wiem po co tu jestemLiterature Literature
Alguien o algo lo había atraído a aquel erial helado.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
Las condiciones asociadas a las inundaciones, que causan daños tan graves, guardan una estrecha relación con la práctica extendida de talar los bosques; en otras palabras, la deforestación tiene como resultado, por una parte, aridez y eriales y, por otra, inundaciones devastadoras.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEuroparl8 Europarl8
Estos pastos están compuestos por las hierbas que crecen espontáneamente en los eriales y en los barbechos y por los recursos alimenticios que ofrecen las distintas especies arbustivas, como los brezos o ericas, las jaras (Cistus ladeniferus y laurifolius), siendo las especies dominantes en el matorral de la mayor parte de la región, las labiadas y las leguminosas (Genista, Sarothamnus, Cistus, Ulex), tomillo (Thymus) y otras plantas tan características como el asnallo (Ononis tridentata).
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Y desde arriba tendremos buena vista de Última Esperanza y de los eriales de alrededor, supongo.
W życiu bym pana nie przeprosiłaLiterature Literature
Aunque Phoenix estuviera programado para fugarse, matar y robar...¿ por qué quieres ir al erial?
kortykosteroidami§opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo una epoca de caos, suenos destruidos, este erial.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que respecta al proyecto [...], la Región pretende que el FSIH habría basado su análisis en elementos objetivos de coste, recogidos en un estudio independiente encargado en 2006 por Duferco a una empresa especializada en la rehabilitación de eriales industriales y vertederos («SPAQuE»), y en evaluaciones del valor comercial de terrenos descontaminados.
Pa, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Gerald cerró los ojos y, en el silencio de aquellos eriales, sintió que había llegado al hogar.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
Nada bueno puede salir de los Eriales de Jundland».
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Las tierras de aquella ribera apenas eran mejores que los eriales cubiertos de maleza por los que acababan de pasar.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
Un hueso es un hueso, y sigue siéndolo esté en una cocina o en un erial.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Incluso preferiría estar en ese lugar que mencionaste antes, la Caldera del Custodio, que en este erial congelado.
W imieniu RadyLiterature Literature
—Donde A'Karonys encajó una paliza en los eriales de Pan'potsun...
Doskonale wiedział, co robiLiterature Literature
Averiguad cuánto erial nos queda por delante y qué hay al otro lado.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLiterature Literature
—¿Ofreces muchas fiestas allá en los eriales?
Zgadzam sięLiterature Literature
Además, el proyecto presenta casos prácticos ilustrativos de eriales industriales europeos regenerados.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamicordis cordis
Regeneración de eriales urbanos
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "cordis cordis
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.