öde
Definisie in die woordeboek Duits

öde

/ˈʔøːdə/

Definisies

trocken (umgangssprachlich)
leergefegt (umgangssprachlich)
weit vom Schuss (umgangssprachlich)

sinonieme

Wüstenei · Ode · stupide · fade · trocken · Gebiet · schal · wie ausgestorben · öd · Landstrich · abgelegen · in der Pampa · fad · einsam und verlassen · außerhalb · gottverlassen · Ödnis · entvölkert · leergefegt · Land · Monotonie · Ununterscheidbarkeit · verlassen · stupid · Eintönigkeit · Wüste · fernab der Zivilisation · menschenleer · reizlos · Einöde · in der Wallachei · laff · jwd · Gedicht · entlegen · dröge · Pampa · am Arsch der Welt · schnöde · langweilig · Poem · abseitig · Ödland · flau · Ecke · farblos · Langweile · weit ab vom Schuss · geisttötend · monoton · trostlos · abgeschieden · Gegend · Alltäglichkeit · Ennui · Gleichförmigkeit · jottwedee · leer gefegt · ab vom Schuss · grau in grau · Langeweile · unbewohnt · weit vom Schuss · Einerlei · Reim · Landschaft · lyrisches Werk · eintönig · trist · ohne Geschmack · lau · einsam · langatmig

grammatika

Positive forms of öde
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist öde sie ist öde es ist öde sie sind öde
strong declension (without article) nominative öder öde ödes öde
genitive öden öder öden öder
dative ödem öder ödem öden
accusative öden öde ödes öde
weak declension (with definite article) nominative der öde die öde das öde die öden
genitive des öden der öden des öden der öden
dative dem öden der öden dem öden den öden
accusative den öden die öde das öde die öden
mixed declension (with indefinite article) nominative ein öder eine öde ein ödes (keine) öden
genitive eines öden einer öden eines öden (keiner) öden
dative einem öden einer öden einem öden (keinen) öden
accusative einen öden eine öde ein ödes (keine) öden
Comparative forms of öde
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist öder sie ist öder es ist öder sie sind öder
strong declension (without article) nominative öderer ödere öderes ödere
genitive öderen öderer öderen öderer
dative öderem öderer öderem öderen
accusative öderen ödere öderes ödere
weak declension (with definite article) nominative der ödere die ödere das ödere die öderen
genitive des öderen der öderen des öderen der öderen
dative dem öderen der öderen dem öderen den öderen
accusative den öderen die ödere das ödere die öderen
mixed declension (with indefinite article) nominative ein öderer eine ödere ein öderes (keine) öderen
genitive eines öderen einer öderen eines öderen (keiner) öderen
dative einem öderen einer öderen einem öderen (keinen) öderen
accusative einen öderen eine ödere ein öderes (keine) öderen
Superlative forms of öde
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am ödesten sie ist am ödesten es ist am ödesten sie sind am ödesten
strong declension (without article) nominative ödester ödeste ödestes ödeste
genitive ödesten ödester ödesten ödester
dative ödestem ödester ödestem ödesten
accusative ödesten ödeste ödestes ödeste
weak declension (with definite article) nominative der ödeste die ödeste das ödeste die ödesten
genitive des ödesten der ödesten des ödesten der ödesten
dative dem ödesten der ödesten dem ödesten den ödesten
accusative den ödesten die ödeste das ödeste die ödesten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein ödester eine ödeste ein ödestes (keine) ödesten
genitive eines ödesten einer ödesten eines ödesten (keiner) ödesten
dative einem ödesten einer ödesten einem ödesten (keinen) ödesten
accusative einen ödesten eine ödeste ein ödestes (keine) ödesten
öde (comparative öder, superlative am ödesten)

Öde

Definisies

Ödnis (gehoben)

grammatika

Declension of Öde [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Öde die Öden
genitive einer der Öde der Öden
dative einer der Öde den Öden
accusative eine die Öde die Öden

voorbeelde

Advanced filtering
Ihm haftete etwas Altersloses an, das über der Öde des Alltags zu schweben schien.Literature Literature
Sicher war es öde und trostlos, selbst ohne Drachen.Literature Literature
Öde, Langweile, nein nicht Langweile nur Öde, Sinnlosigkeit, Schwäche.Literature Literature
«Ich an seiner Stelle hätte die öde Bella schon längst umgebracht.Literature Literature
Infolge der Abholzung von Bäumen und Wäldern ist die Bodenkrume weggewaschen worden, was dazu geführt hat, daß das Land in vielen Gebieten kahl und öde ist.jw2019 jw2019
Aber es war so unwirtlich, so öde, dass seit 2000 Jahren kein Mensch mehr hier gewesen war.Literature Literature
Die anderen Kinder waren öde Berggipfel, fremde Steine, verkleidete Hexen.Literature Literature
Die Landschaft nördlich des Verstecks war über Hunderte von Kilometern hinweg öde und verlassen.Literature Literature
Sie haben hier ganz in der Nähe Sottevast, das ist Setolds Öde, ebenso Brillevast, was Berolds Öde bedeutet.Literature Literature
Einmal hat er mir geschrieben, er sterbe wohl bald vor Öde und Langeweile.Literature Literature
Die Vorstellung, einem solchen Gemetzel zuschauen zu müssen, erschien ihr abstoßend, aber in erster Linie öde.Literature Literature
So äußerte sich Haydn ironisch zur Ode an den Fleiß (obwohl er sein ganzes Leben lang fleißig gewesen sei, habe man ihn zum ersten Mal gebeten, einen Chor zum Lob des Fleißes zu schreiben), die eine nüchterne Arbeitsethik verklärt – entsprechende Ironie mag auch in der musikalischen Gestaltung durch ungewöhnliche Stimmführungen erkennbar sein –, andererseits auch humorvoll vergnügt zum Weinfest des Landvolkes („einen so komischen Kontrapunkt und eine so besoffene Fuge habe ich noch nie geschrieben“).WikiMatrix WikiMatrix
Er aber wußte gar nicht, daß dieses Loch, dieses Nichts, diese Öde der wirkliche Schmerz war.Literature Literature
Und alle Viertel sind so öde, das Einzige, was die Leute antreibt, ist die Nähe zur Macht.Literature Literature
Diese Enklave von Kansas ist ein weites Gebiet, aber öde und menschenleer.Literature Literature
Er stieß die Türe auf, die nicht versperrt war. und sah das erste Zimmer öde und leer.Literature Literature
Odeen fragte sich, ob das Weichwesen dabei ebenfalls Schmerz empfand.Literature Literature
Epiny schmollte daraufhin eine Zeitlang, aber das öde kleine Spiel ging trotzdem weiter.Literature Literature
Was, das Leben des Ödlandbewohners öde und traurig?Literature Literature
Unter Inspiration des Geistes Jehovas sagte der Prophet Jesaja voraus, daß auch Jerusalem im Laufe der Zeit von der nächsten Weltmacht, von Babylon, vernichtet und das Land Juda öde liegengelassen werden würde, denn die überlebenden Bewohner würden ins Exil nach Babylon geführt werden.jw2019 jw2019
Das Land um sie wurde öde und wüst, obgleich es einmal, wie Thorin ihnen erzählte, grün und freundlich gewesen war.Literature Literature
Außer zehntausend Fallstudien gab es Anwendungsprogramme und eine Menge sehr öde aussehender Theorie.Literature Literature
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.LDS LDS
Hüpfburgen sind öde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich war sie wunderbar, aber vermutlich ist es für dich öde, wenn du mich dabei nicht zu Brei schlagen kannst.Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ar
Arabies
hy
Armeens
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
eo
Esperanto
fo
Faroees
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
hu
Hongaars
io
Ido
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
ku
Koerdies
ko
Koreaans
la
Latyn