estudiosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: estudioso.
estudiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uczennica
(@1 : en:scholar )
żak
(@1 : en:scholar )
student
(@1 : en:scholar )
naukowiec
(@1 : en:scholar )
szkolnik
(@1 : en:scholar )
stypendysta
(@1 : en:scholar )
badacz
(@1 : en:scholar )
uczeń
(@1 : en:scholar )
akademik
(@1 : en:scholar )
elew
(@1 : en:scholar )
erudyta
(@1 : en:scholar )
studentka
(@1 : en:scholar )
dyscypuł
(@1 : en:scholar )
uczony
(@1 : en:scholar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay estudiosos que dicen que hay un elemento del cerebro llamado el centro del placer2.
Nie mogę się doczekaćLDS LDS
Lleva una túnica de terciopelo negro, larga, como la de un estudioso, pero con borlas azules cosidas en su manto.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Los estudiosos hacen este mismo tipo de análisis con diferentes versiones de los documentos bíblicos.
Nie wrzeszcz na niąLiterature Literature
—Soy un estudioso de profesión y por vocación, capitán.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
Algunos estudiosos han sugerido que podrían ser medios de transporte, ya que jamás se ha encontrado ningún tipo de nave.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzącez tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
—Los estudiosos tienden a no reconocer más que cuatro, por lo general: agua, fuego, tierra y aire; pero existen otros.
W niedzielę odpływamLiterature Literature
Los estudiosos árabes también hicieron grandes progresos en geometría, trigonometría y navegación.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałojw2019 jw2019
Los líderes de todas las sectas religiosas y todos los estudiosos importante debe estar allí.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres estudiosos no suelen tener paciencia conmigo, y es cierto que yo no los entiendo.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
Los estudiosos de la Constitución tienen la costumbre de hablar de la religión civil americana.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
Os prometo ser una alumna estudiosa.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
Tienes que ser un estudioso del cuerpo humano.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Códice París fue copiado por el mismo estudioso italiano que calcó el de Dresde.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
En aquella época vivió Demetrio de Escepsis, un autor griego estudioso de la obra de Homero.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały,począwszy od stycznia przyszłego rokucordis cordis
“Todos los días nos vemos sometidos a un aluvión de mensajes persuasivos —señalan los estudiosos Anthony Pratkanis y Elliot Aronson—.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócijw2019 jw2019
Los estudiosos de la conducta humana se empeñan en averiguar cómo responden usted y otras personas a esa pregunta, pero no es tarea fácil.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Para todo lo demás, he tenido que basarme en el excelente trabajo de otros estudiosos de campos muy distintos.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
Y no me ofenden los atributos positivos de ser asiática porque son listos, se supone que son estudiosos.
To chyba tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composición de los objetos de alfarería recuperados ha llevado a algunos estudiosos a creer que el barco podría ser chipriota.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
La información recabada permitirá a estudiosos, arqueólogos e historiadores establecer cronologías más precisas e identificar relaciones comerciales históricas en Europa.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!cordis cordis
Los estudiosos consideran que el cráneo data del sexto milenio antes de Cristo.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
El estudioso Ebussuud Efendi pidió la palabra.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Los estudiosos debían tomar partido por uno u otro lado.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Se hizo una búsqueda activa de lazos entre profesores y estudiosos y, por otro lado, investigadores jóvenes y prometedores ubicados en China y la UE.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzicordis cordis
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.