fecha de inicio del ciclo
data początkowa cyklu · data rozpoczęcia cyklu
fecha de inicio oor Pools
fecha de inicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
data rozpoczęcia
Las operaciones cofinanciadas no deberán concluir antes de la fecha de inicio de la subvencionabilidad.
Operacje podlegające współfinansowaniu nie powinny być zakończone przed datą rozpoczęcia kwalifikowalności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Período de fletamento (fechas de inicio y final)
Jeśli chcesz jeść, to chodźnot-set not-set
Fecha de inicio
Już wszyscy myślą, że nim jestemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— la fecha de inicio de la operación;
Bardzo tu ładnieEurLex-2 EurLex-2
Fecha de inicio de los servicios personalizados || 1.3.2012
Jenny... jaka Jenny?EurLex-2 EurLex-2
Ejecución prevista: fecha de inicio y final
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Fecha de inicio de la descarga
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘoj4 oj4
Start date (Fecha de inicio)
Opiekuj się nimEurlex2019 Eurlex2019
Fecha de inicio (2)
Jak mogę nie płakać?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fecha de inicio de la decisión: n8 (aaaammdd) +
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
Fecha de inicio de los servicios personalizados | 3.11.2009 |
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doEurLex-2 EurLex-2
6) Fecha de inicio de las actividades
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Fecha de inicio de los trabajos
To się nie powtórzyEurLex-2 EurLex-2
a) fecha de inicio de la construcción;
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurLex-2 EurLex-2
b) la descripción del proyecto o de la actividad, incluidas sus fechas de inicio y finalización;
On tutaj byłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
duración del contrato, incluidas las fechas de inicio y fin;
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
fecha de inicio del servicio
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjioj4 oj4
a) una descripción de la situación epidemiológica de la enfermedad antes de la fecha de inicio del programa
Żegnaj, JackEurLex-2 EurLex-2
de ser posible, la fecha de inicio del trabajo;
Cały drżał.I ja teżnot-set not-set
Fecha de inicio de la autorización del buque
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fecha de inicio de los servicios personalizados 8.2.2010
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiEurLex-2 EurLex-2
Fecha de inicio de la ejecución del programa anual nacional:
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimEurLex-2 EurLex-2
La fecha de inicio de validez de la tarjeta solicitada.
Uda nam się tak czy inaczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las fechas de inicio y finalización de la fase experimental.
Znak identyfikacyjnyEurLex-2 EurLex-2
8140 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.