ilusionado
gorliwy
ilusiones oor Pools
ilusiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pobożne życzenie
(@1 : en:wishful thinking )
złudzenie
(@1 : de:Illusionen )
iluzje
(@1 : de:Illusionen )
fantazjowanie
(@1 : de:Fantasterei )
Myślenie życzeniowe
(@1 : en:wishful thinking )
myślenie życzeniowe
(@1 : en:wishful thinking )
pobożne życzenia
(@1 : en:wishful thinking )
złudzenia
(@1 : de:Illusionen )
Soortgelyke frases
ilusión
Złudzenie · chimera · fatamorgana · iluzja · iluzje · mamienie · marzenie · mrzonka · mylenie · myślenie życzeniowe · pobożne życzenia · przywidzenie · radość · sen · sztuczka · trick · trik · urojenie · ułuda · zaduma · zwodzenie · złuda · złudna nadzieja · złudzenie · łudzenie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá fuera una simple ilusión pero tenía que agarrarse a esa pequeñísima esperanza.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiLiterature Literature
¡ ¿Realmente es una ilusión?
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquello no era una ilusión óptica.
Właśnie, że takLiterature Literature
El movimiento es real, pero también es una ilusión.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.ted2019 ted2019
La respuesta comienza con nuestra voluntad de ver mas alla de la ilusion de lo que el mundo nos esta mostrando.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
No hubiera podido soportar que dieras alas a mis ilusiones y luego...
Przykro mi z powodu ojcaLiterature Literature
Te las arreglaste para que su padre se convirtiera en una ilusión mía y de ellos.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
" ¿Por qué te haces ilusiones? "
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero hoy me siento mejor, realmente mejor», pensaba, convencido de no hacerse ilusiones.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
—Ann, tu ilusión está desapareciendo —susurro con urgencia, y la empujo detrás de una larga cortina de terciopelo.
To brzmi literacko, taLiterature Literature
No te ilusiones, Willie.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry me dijo que solo era el primer paso, que no me hiciera demasiadas ilusiones.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Qué ilusión verte!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegre Navidad Grandes Ilusiones y Esperanzas Una letra femenina, una mamá con el pelo largo.
Artykuł # ustępLiterature Literature
De repente me siento como si tuviera fiebre y un escalofrío de ilusión o de miedo o de algo me recorre el cuerpo.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Capítulo 3 La privacidad es una ilusión.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Y lo hizo junto a su mujer y con la maleta llena de ilusiones, proyectos y compromisos.
Wiesz jaki dziś dzień?Literature Literature
La idea de un mundo dividido, con una mayoría atrapada en la miseria y la privación es una ilusión.
PrzepraszamLiterature Literature
Todas estas ilusiones podían desvanecerse en cuanto nos dijéramos «hola».
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuLiterature Literature
Los judíos debían poner fin a sus ilusiones y aceptar que el dominio de Cristo prevalecería en Jerusalén para siempre.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyLiterature Literature
De este modo logró crear en Baldini la ilusión de que al fin y al cabo todo seguía los cauces normales.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Incluso la repetición no era en realidad más que una ilusión, un ardid de la similitud.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
En el peor de los casos Isobel empezaría a hacerse ilusiones.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichLiterature Literature
Sintió la energía de ilusión y se detuvo.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
Cuando buscábamos, teníamos la ilusión de que había más enfermedad.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.