inversion colectiva oor Pools
inversion colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
organismos de inversión colectiva domiciliados en algún Estado miembro o en Liechtenstein,
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaEurLex-2 EurLex-2
Perfil del inversor típico para el que está diseñado el organismo de inversión colectiva.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EuroParl2021 EuroParl2021
«Fondo de capital riesgo admisible»: un organismo de inversión colectiva que:
Myślę że poprostu pójdę prostood " C " do " F "not-set not-set
Servicios de inversión colectiva de valores muebles
Ale za to ogon podobnytmClass tmClass
«TRUE»: el titular de la posición es una institución de inversión colectiva que toma decisiones de inversión independientes
Od kiedy Wintersodszedł, wy dowodziliścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
todo organismo de inversión colectiva, así como sus compartimentos de inversión que:
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
«La plantilla incluirá la información correspondiente al 100 % del valor invertido en organismos de inversión colectiva.
Ernst Stavro BlofeldEurlex2019 Eurlex2019
Transparencia de los organismos de inversión colectiva en los documentos precontractuales
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięnot-set not-set
Tratamiento de las exposiciones en forma de participaciones o acciones en organismos de inversión colectiva
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
a) a las participaciones emitidas por los organismos de inversión colectiva de tipo no cerrado,
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
organismos de inversión colectiva regulados y sujetos a exigencias de capital o de apalancamiento;
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięEurLex-2 EurLex-2
iv) una empresa de inversión colectiva que comercializa sus unidades o acciones; o
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
También se incluyen aquí los fondos abiertos y organismos similares de inversión colectiva.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryEurLex-2 EurLex-2
— organismos de inversión colectiva regulados y sujetos a exigencias de capital o de apalancamiento;
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
b) participaciones en organismos de inversión colectiva, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieEurLex-2 EurLex-2
En 1985 entró en vigor la Directiva OICVM para coordinar las normativas nacionales sobre organismos de inversión colectiva.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurLex-2 EurLex-2
Perfil del inversor típico para el que está diseñada la institución de inversión colectiva.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Se considerarán FMM las instituciones de inversión colectiva que cumplan la totalidad de las condiciones siguientes:
Przestań śnić, suko!EurLex-2 EurLex-2
Organismos de inversión colectiva (OIC)
Odwieź ją do domuEurlex2019 Eurlex2019
Tratamiento de los organismos de inversión colectiva
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEuroParl2021 EuroParl2021
Inversión colectiva, fondos y entidades financieras similares
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
d) un “instrumento de inversión colectiva exento”; o
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
toda empresa de inversión colectiva que negocie sus participaciones o acciones
Wszyscy powinniśmy tak robićoj4 oj4
OICVM Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyEuroParl2021 EuroParl2021
ii) gestión de inversiones colectivas e individuales, o
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5898 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.