la peor oor Pools
la peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
najgorszy
Esta es la peor película que he visto.
To najgorszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que ver a otras personas no sea la peor idea.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La peor idea de la historia!
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peor parte de toda esa experiencia consistió en la pesadilla inducida por la droga.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Verle saltar y correr, persiguiéndome a campo traviesa, saltando setos y zanjas, era la peor de las pesadillas.
Byłeś niezłyLiterature Literature
Ningún gitano usaba fusta, porque golpear a un animal se consideraba la peor cobardía.
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
Sería la peor de las hipócritas si predicase esos valores y no los siguiera.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej częściZałącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estaba convirtiendo en su enemigo, en la peor versión de sí mismo.
Zapewne ją znałLiterature Literature
Pero al parecer ella interpretó su silencio de la peor forma posible.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Claro que no es la peor ciudad del país para vivir.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré a evaluarme mañana, pero por favor, mientras tanto, trata de no pensar la peor resultante posible.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres realmente la peor persona que he conocido en mi vida.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLiterature Literature
De todas las pocilgas en las que trabajé, ésta es la peor.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando ese reporte tiene la peor noticia de todas sólo queda una cosa por hacer.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie mencionaba la peor de las posibilidades.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
Tengo la peor suerte.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pezones se me endurecen, cosa que constituye la peor de las traiciones.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Literature Literature
Tienen la peor opinión que se puede tener sobre las mujeres, como muy bien sabes.
Podstawa prawnaLiterature Literature
Es la peor época del año para todos nosotros.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo más lamentable era que Kira Dallaire acabaría siendo la peor de todas.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
¿Sabes cuál es la peor parte?
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces comprendí que había caído en la peor de las trampas que pueden amenazar a una persona.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Como dijo Alexx, la hora de pagar es la peor.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A veces la supervivencia es la peor alternativa -observó con voz suave.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątLiterature Literature
Mantienen alejada a la peor de las enfermedades para que todos podamos seguir sanos.
Poczekaj, aż zobaczysz, cozaplanowałam na wybiegLiterature Literature
No es la peor paliza que hemos recibido.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20249 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.