me despido oor Pools
me despido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor no me despidas.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me despido por ahora, Dan 6 11/3/2011 La lluvia de anoche había parado ya.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminLiterature Literature
—Ahora, me despido de vos y os deseo mucha felicidad.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Por favor, no me despidas por esto.
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no me despide, seré el hazmerreír del Departamento de Bienestar Social.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesLiterature Literature
Golpéeme, pero no me despida, por favor.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eso solo evita que me delate, pero no que me despida.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me despido, señor O’Hara.
Ależ te zwierzaki cuchną!Literature Literature
—¿Tan insólita y peligrosa pretensión os parece el que me despida de ella?
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Si me despido ahora, uno de los dos morirá.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?Literature Literature
De todos modos, ésto sólo ocurrirá si me despides.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre las diez de la noche me despido del grupo, ya que la conversación no se anima.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
-Pero si quieres me despido de ti con un beso -dijo sonriendo.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
Ya veo por qué me despide.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me despido de ella.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinco minutos después, me despido de él y cuelgo el teléfono.
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Me despido de mi interlocutor y busco en la red más información sobre Baghdadi.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
Y con eso, señor, me despido con cariño.Que tenga un buen día, señor
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuopensubtitles2 opensubtitles2
—Si me despides, te demandaré.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
Me despido de usted
Ja chcę być w ataku!opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que no me despidas.
Oznakowanie towaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me despido por segunda vez de Marian.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLiterature Literature
Anthony, no me despidas
Nic w ostatnich # miesiącachopensubtitles2 opensubtitles2
Si estoy equivocado, me despides.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras no cierres el Talon y me despidas...
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
662 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.